Бетао: "Талантливому Дуду в "Динамо" приходится тяжело"
Защитник киевского "Динамо" Бетао, в совершенстве освоивший русский язык, рассказал, что нужно сделать, дабы адаптация зарубежных игроков в нашей стране была наименее болезненной.
- Далеко не все игроки из Латинской Америки, заключавшие контракты с "Динамо", принесли клубу пользу. В чем причина?
- Я уже давно в Киеве и кое-что понял. Украина и Бразилия - две совершенно разные страны. Приехав сюда, нужно забыть о прежнем ритме жизни, постараться адаптироваться к местной культуре, обычаям. Если в быту оградить себя стеной от всего этого, на футбольном поле будет тяжело на что-то рассчитывать.
- Расскажи об этом конкретнее, приведи пример.
- В первый год, возвращаясь из отпуска, я привозил из Бразилии несколько больших ящиков еды. Не скажу, что у вас плохое мясо или спагетти, но они другие. Мне сложно было воспринимать европейскую кухню, но со временем привык. Или возьмем установку на игру, в "Динамо" принято молча слушать тренера. В Бразилии такого нет. Могут что-то сказать игроки, помощники тренера. Бывает, завяжется дискуссия. В Украине перед матчем в раздевалке тишина, все сосредоточены, а в Бразилии может играть музыка, игроки раскрепощены и смеются. И таких нюансов множество. Для себя понял и говорю это другим: не нужно пытаться изменить украинские традиции. Их нужно уважать и принимать.
- Почему в "Динамо" не сложилась карьера многообещающих Гильерме и Андре?
- Они замыкались в своем кругу, не учили язык. Не нужно забывать и о различных стилях футбола. Бразильскому защитнику в Украине заиграть легче, чем игроку атаки. У нас на родине нападающих не опекают столь жестко, тренеры не замыкают их в тактические рамки. Его дело забивать мячи, он сам решает, каким образом это делать. Сейчас тяжело приходится Дуду, очень талантливому игроку. Он стал чемпионом мира среди молодежных сборных, но в Украине его карьера началась заново. Здесь очень большое внимание уделяется тактике, и сформировавшемуся в другой среде игроку понять это сложно.
- А вам больше по душе какой футбол - европейский или бразильский?
- Европейский футбол сильнее. Здесь есть четкие установки тренера, каждый знает свои обязанности. Игра многих команд отработана до автоматизма. Зато в Бразилии есть свое преимущество - полная непредсказуемость. В каждом европейском чемпионате есть максимум три-четыре команды, реально претендующие на первое место. В Бразилии таких десять.
- Почему в последние годы бразильские игроки массово возвращаются на родину?
- В Бразилии развивается экономика, в стране повысился уровень жизни, у клубов появились серьезные спонсоры. Предложить зарплату уровня ведущих команд Англии или Испании они еще не могут, но середнякам этих лиг ничуть не уступают. Еще один фактор - проведение в Бразилии Кубка мира. Все стремятся попасть на глаза тренеру сборной, а выступая в маленьких чемпионатах это сделать сложно. Я недавно разговаривал с Жулиано из "Днепра", он очень хочет сыграть на Кубке мира, а выступая в Украине, при этом не играя в еврокубках, это маловероятно.
- В ваши планы возвращение на родину не входят?
- Мне в "Динамо" хорошо, контракт рассчитан еще на полтора года. Менее комфортно моей супруге, во время пребывания в Киеве она из дома практически не выходит. Сыну три года, он ходит в садик. В футбольном плане меня все устраивает. Конечно, кроме результатов, которые показывает "Динамо".
- Находите этому объяснение?
- У меня есть свое мнение, но оценку должны давать тренеры. Считаю, в защите мы действуем довольно неплохо. Пропустили всего восемь мячей в чемпионате, ни разу не проиграли. В Лиге Европы, если не брать последний матч, тоже мало пропускали. А вот в нападении у нас не все получалось.
- В этом плане предъявляли претензии и к вам: будучи левым защитником, в атаку практически не подключались...
- Тренеры знают, что это не моя позиция. Играл на ней из-за травмы Горана Попова. Мало шел в атаку, чтобы потом не было проблем в защите.
Дмитрий ШАПОВАЛ, газета "КОМАНДА"
