"Говорим по-русски, а если не хватит словарного запаса перейдем на английский", - предупредил форвард "Шахтера" Чиприан Марика, придя на Интернет-конференцию, организованную пресс-службой "горняков". Начали с грустного - в матчах чемпионата Украины в последний раз Чип поражал ворота соперника в июле 2004 года...

- Прошлый год был очень тяжелым. Сначала была серьезная травма, потом едва начал восстанавливаться, снова получил повреждение. Но надеюсь, что в новом году все будет хорошо. По крайней мере, у меня желание начать словно с чистого листа, будто я только приехал в Донецк.

- Не было проблем психологического характера оттого, что ты - форвард - не можешь забить?
- Откровенно говоря, такая ситуация начала беспокоить в конце прошлого года. Но вообще старался на этом не зацикливаться. Я знаю, что могу, и постараюсь в дальнейшем выложиться на все 100%.

- Румынские газеты в то время писали, что ты не прочь был вернуться домой…
- Нет, это неправда. Я никогда ничего такого не говорил.

- Ревности нет к Брандау, который много забивает?
- Нет. Я очень рад, что в то время, когда я болел, он много забивал. Эти голы приносили "Шахтеру" победы.

- Была б твоя воля, кого из форвардов пригласил бы в "Шахтер"?
- Анри и Это`О.

- И не побоялся бы конкуренции?
- А мы играли бы в три нападающих.

- А если серьезно, что же происходит с "Шахтером", который вылетел из Кубка УЕФА, а затем потерял очки в домашней игре с "Таврией"?
- Возможно, это связано с тем, что мы только "входим" в новый сезон. Не хватало концентрации, одна из причин - жуткое состояние поля. Не забывайте, что у нас много бразильских футболистов, да и вообще "Шахтер" - техничная команда. Поэтому мы очень зависим от качества поля. Но сейчас вся команда настроена на то, чтобы показывать 100-процентный результат. Так что, думаю, в дальнейшем "Шахтер" будет прибавлять от игры к игре.

- То есть отыграть фору у "Динамо" можно?
- Конечно. Правда, если судьи не будут ошибаться. Смотрел матч киевлян в Мариуполе… Какая-то совершенно невозможная ошибка, а ведь счет мог быть 2:2. Зато когда "Шахтер" выигрывает, все стараются найти какие-то судейские ошибки и тут же начинают говорить, что только из-за них нам удалось победить…

- Правда ли, что румынам больше достается от Луческу?
- Наверное, просто потому, что мы говорим на одном языке.

- И о чем он говорил после матча с "Лиллем" и "Таврией"?
- Да все о том же - о нехватке концентрации, о необходимости бороться с первой и до последней минуты.

- Не думаешь, что это у многих как-то связано с предстоящим ЧМ-2006? Ведь не очень радует перспектива получить травму на таком поле и не поехать в Германию…
- Трудно сказать. Мы-то в финальный турнир ЧМ-2006 не попали. А что думают другие, я не знаю. Хотя мне трудно поверить, что кто-то уже держит в уме Мундиаль и "забыл" о "Шахтере".

- С чем связываешь успехи румынских клубов на евроарене?
- Они все живут словно одна семья - связаны одной целью, работают с полной самоотдачей, даже обедают все вместе. Такая атмосфера очень важна для футбольной команды.

- А в "Шахтере"?
- Нам нужно поработать над поднятием командного духа. Мы немного его растеряли, но уверен, что это - временная проблема.

- Ты, кстати, в курсе, что в этом году "Шахтер" празднует 70-летний юбилей? С историей команды уже ознакомился?
- Да, когда я только сюда приехал, я ничего не знал о "Шахтере". Теперь получше. Например, знаю, что в прошлом году мы выиграли чемпионский титул, - смеется Чип.

- Ладно, перейдем к жизни вне футбола. Увлечения?
- Кроме футбола, никаких. Приезжаю с тренировки, ужинаю и смотрю футбол. Бывает, что смотрю по две-три игры в день.

- И все же можно составить хит-парад увлечений Чиприана Марики?
- Футбол... Давай пять раз поставим "футбол", а потом подумаем.

- И какой чемпионат больше всего нравится?
- Испанский, а в нем, разумеется, "Барселона". Каталонцы показывают просто суперигру, а Роналдиньо, безусловно, лучший футболист на сегодняшний день.

- "Шахтер", кстати, частенько сравнивают с "Реалом".
- Самое важное - это результат, и для "Шахтера" не так важно, как для "Реала", гнаться за громкими именами и покупать "звезд". Поэтому не думаю, что наши клубы так уж похожи.

- Прогноз на предстоящий чемпионат мира сделаешь?
- Бразилия - фаворит. Но и в сборной Украины есть отличные игроки, которые полностью отдаются игре и, думаю, что групповую стадию ЧМ-2006 эта команда преодолеет.

- ОК, будем считать, что о футболе "пять раз" поговорили. Кулинарные предпочтения есть?
- Нет. Сам-то я не готовлю.

- Фильмы смотришь?
- Конечно. Люблю комедии.

- Английский начал учить в Донецке?
- Нет, я немного говорил по-английски в Румынии. Правда не очень хорошо, потому что в школе учил французский. Но здесь мы стараемся разговаривать по-английски, поэтому мало-помалу учу.

- В свободное время куда-то ходишь?
- Да я больше дома сижу.

- Живность дома есть?
- Был сенбернар. Купил его совсем крохотным, а потом он вымахал - весит больше ста килограмм. Пришлось отправить в Румынию к родителям. У нас там дом, и собаку держим во дворе.

- Музыку какую слушаешь?
- Больше румынскую, но в последнее время стал чаще слушать российскую.

- С чего вдруг?
- Моя подруга живет в Москве и постепенно приучает меня к этой музыке.

- Донецк для тебя счастливый город?
- Безусловно. Я уже стал здесь чемпионом, играл в Лиге чемпионов, Кубке УЕФА...

Андрей ПЕТИ, terrikon.dn.ua, "Салон Дона и Баса", 17.03.2006