Рууд ван Нистелрой заявил о готовности начать новую главу в своей жизни. На специально созванной на стадионе "Ла-Росаледа" пресс-конференции 35-летний голландский форвард объявил о завершении карьеры профессионального футболиста.

Бывший игрок сборной Нидерландов помог "Малаге" финишировать на четвертом месте в чемпионате Испании и получить путевку в Лигу чемпионов УЕФА, после чего признался, что настал отличный момент, чтобы повесить бутсы на гвоздь. "Я мечтал об игре с "Малагой" в Лиге чемпионов, но чувствую, что пришло время сказать до свидания", - заявил ван Нистелрой.

После перехода в "Малагу" летом 2011 года голландец провел в чемпионате Испании 28 матчей. Десять из них - в стартовом составе. На бомбардирском счету ван Нистелроя в нынешнем сезоне четыре мяча. В воскресном поединке с хихонским "Спортингом" (1:0) он вышел на замену.

"Вчерашняя игра была последней в моей карьере. Я достиг предела своих физических возможностей. Вряд ли у меня будет более подходящий момент для прощания с футболом", - добавил один из лучших снайперов в истории Лиги чемпионов.

Ван Нистелрой начал карьеру на родине в клубе "Ден Босх" и вырос в одного из наиболее успешных нападающих в европейском футболе. В 73 матчах Лиги чемпионов за ПСВ, "Манчестер Юнайтед" и мадридский "Реал" он забил 56 мячей. Кроме того, с перечисленными выше командами голландец становился чемпионом Нидерландов, Англии и Испании.

В общей сложности ван Нистелрой провел 449 матчей и забил 249 голов. За национальную сборную он отыграл 70 поединков, в которых отметился 34 результативными ударами. Последний из них пришелся на победную для голландцев встречу отборочного турнира ЕВРО-2012 с венграми в марте 2011-го.

"Я ухожу счастливым, - добавил ван Нистелрой. - "Мне бы хотелось сказать спасибо за поддержку всем имеющим отношение к "Малаге" людям, а также выразить благодарность болельщикам "Ден Босха", "Херенвеена", ПСВ, "Манчестер Юнайтед", "Реала", "Гамбурга" и сборной Нидерландов"".