Президент "Тоттенхэма" Даниэль Леви заявил, что языковой барьер между Хуанде Рамосом и его футболистами имел решающее значение в несостоятельности испанского тренера в лондонском клубе. Испанец пришел плохо зная английский язык. Игроки получали наставления через помощников Рамоса, а для журналистов его мысли на пресс-конференциях излагал клубный переводчик.

- Посмотрите, например, на Гарри Реднаппа. Человек как большой коммуникатор. Я думаю, что очень важно, чтобы тренер мог спокойно общаться со своими подопечными. Люди зря недооценивают значение такого фактора, как связь между игроками и их тренером, - заявил президент клуба Даниэль Леви, и продолжил: - Мы давали Рамосу столько времени, сколько было возможно. Какое-либо увольнение никогда не бывает приятным, но мы были вынуждены это сделать на благо клуба. Мы всегда будем с радостью встречать Хуанде на "Уайт Харт Лайн". Когда я сказал ему, что расставание неизбежно, то сразу поняли друг друга. К сожалению, ему не удалось поработать достаточно долго, чтобы продемонстрировать у нас свою ценность. Он хороший тренер, и я уверен, что неоднократно докажет в будущем.