Бразильцы "Шахтера" спели гимн клуба на португальском

Добавлено:
Источник: ФК "Шахтер"

Латиноамериканцы – народ музыкальный. Они идут по жизни с футболом, песней и самбой. Помните, как Жадсон выходил на тренировки под O sole mio?! В сегодняшнем «Шахтере» тоже есть свои солисты. И не менее талантливые. 23 апреля Фернандиньо, Луис Адриано, Алекс Тейшейра и Тайсон под аккомпанемент настоящего оркестра исполнили гимн «Шахтера» на португальском языке.

Петь и играть договорились живьем. Никакой фонограммы, спецэффектов и прочих поп-атрибутов. Только живые инструменты, живая музыка, живые бразильцы. Пели на сцене популярного донецкого мьюзик-бара под аккомпанемент латино-бэнда Animales Ingratos.

– Вообще мы играем преимущественно кубинскую музыку – сальсу и так далее. Хотя в нашем репертуаре есть и самбы, и боссы. Но играть на одной сцене с футболистами, честно говоря, пришлось впервые, – рассказал Стас Гренадер, фронтмен Animales Ingratos.

Игроки прибыли, как всегда, веселые, шумные и с друзьями. А чтобы добавить бразильского колорита, прихватили с собой народные инструменты: пандейро (очень напоминает наш бубен), кавакиньо (маленькая гитара) и перкуссию.

Итак, на сцене стала рождаться музыка. Остановились на инструментальной версии гимна. Музыканты Animales Ingratos исполнили свои партии, а ритм-секцию дополнили Тайсон с Адриано на бубнах и Тейшейра с Фернандиньо на перкуссии. С первого раза вышло очень даже хорошо!

Определяющую роль в гимне ФК «Шахтер» играют слова… Петь вызвался Тайсон. Врать не будем, бразильцу понадобилось некоторое время, чтобы расставить переведенный португальский текст в нужном порядке и попасть в тональность. Но что-то подсказывает, что даже Александр Серов не с первого дубля записал свой мощный вокал. В самом деле, композиция для пения не легкая. Кто ходит на матчи «Шахтера», тот знает.

Так или иначе, Тайсон справился! А партнеры ему в этом помогли. Очень скоро футболисты вошли во вкус настолько, что после «обязательной программы» последовал целый ряд бразильских композиций – на бис! Стоит отдать должное музыкантам Animales Ingratos – парни буквально на лету схватывали мелодию и аккомпанировали так, как будто наперед знали, что будет сейчас звучать. Все-таки ничто так не сближает людей, как футбол и музыка.

– Талантливый человек талантлив во всем. Бразильцы «Шахтера» на сцене такие же, как и на футбольном поле, - поделились впечатлениями музыканты. - Ритм уловили моментально. Более того, у нас сразу же получилась самба! Профессиональные музыканты могут этого годами добиваться, до конца жизни искать и не найти вот эту пару ударов, которую сегодня футболисты сразу «схватили».

Побывав в роли бразильского Серова, впечатлениями поделился и Тайсон:

– Гимн было очень трудно петь. Мы старались, но тяжело «попасть в мелодию». Ради «Шахтера» мы готовы на все! Но, если честно, играем мы все же лучше, чем поем.

– Не нужно забывать, что в переводе текст получается совсем другим, его труднее положить на музыку. Но посмотрим, что получится, – рассуждает Фернандиньо. – Все равно обязательно выложу видео на свой сайт. В Бразилии должны знать, чем мы здесь занимаемся. (Улыбается.)

…Из мьюзик-бара футболисты выходили, так и не прекратив петь и танцевать. Шествие с барабанами, перкуссиями и бубнами переместилось на улицу, собрав по ходу более сотни зрителей.

Спортивные НовостиRSS - Спортивные Новости - Terrikon

31 мая

10:02
ПСЖ - Интер: смотреть онлайн видеотрансляцию финала Лиги чемпионов
09:57
Кайл Уокер возвращается в Манчестер Сити, но не поедет на Клубный Чемпионат Мира
09:44
Звезду НБА обвинили в изнасиловании
09:26
Фиорентина дала Де Хеа большой контракт - заслужил
09:10
Маркиньос об Интере: Это отличная, опытная команда, которая уже играла в финале
08:55
Вице-чемпион УПЛ расстался со спортивным директором
08:40
Украина обыгрывает Албанию в Лиге Наций и поднимается в Лигу А: смотреть волевую победу команды Владимира Пятенка
08:25
Джан-Пьеро Гасперини - новый тренер Довбика
08:07
Ролан Гаррос: Элина Свитолина выстояла в битве тай-брейков, смотреть победные очки
00:15
Дембеле: Нужно использовать такие моменты, потому как не знаешь, повторятся ли они

30 мая

23:55
Дидье Дешам: Уважаю то, что делает Луис Энрике
23:31
Еврокампания ПСЖ возродила футбольную страсть в Катаре
23:13
Луис Энрике: Моя команда знает, как вскрывать плотную оборону
22:47
Трабзонспор с голом и ассистом Зубкова завершил сезон победой над Антальяспор
22:35
ФИФА запросила у Бразилии объяснения, связанные с назначением Карло Анчелотти
22:14
Лаутаро Мартинес: Очень важна концентрация на деталях
21:51
Индзаги: Настроены на победу, но не одержимы
20:39
Источник: Патрик ван Леувен возвращается в УПЛ
20:26
Официально: Джереми Фримпонг - игрок Ливерпуля
19:58
У Рейнджерс новый владелец
19:42
В Полесье выбрали лучшего игрока сезона
19:27
Барселона продаст тер Штегена
19:11
Оглашена символическая сборная сезона АПЛ по версии болельщиков
18:56
Манчестер Юнайтед обыграл Гонконг в азиатском турне
18:40
Ига Швёнтек вышла в 1/8 финала Ролан Гаррос
18:25
Реал озвучил сумму призовых за выигрыш клубного чемпионата мира
18:09
Transfermarkt представил самых подорожавших игроков АПЛ
17:54
Суперкубок Германии будет носить имя Беккенбауэра
17:38
Источник: Помощник Арне Слота договорился с Аяксом
17:23
Официально: Конте остается в Наполи
17:07
Виталий Первак: Знаем о проблеме команды – забить мяч
16:52
Определены официальные лица вторых матчей плей-офф УПЛ
16:36
Артём Бондаренко среди номинантов на звание лучшего игрока мая в УПЛ
16:21
Геннадий Буткевич: Год мы потеряли, но приняли решение пригласить Ротаня
16:05
Мариуполь сохранил прописку в первой лиге
15:50
Челси подписал ведущего форварда Ипсвича
15:34
Даяна Ястремская покидает Ролан Гаррос
15:19
Александр Чижов: Сейчас не о красивой игре, а о результате
15:03
Томас Франк: Ярмолюк прошел хорошее, естественное развитие
14:48
Франция и Португалия - финалисты Евро-2025 (U17): смотреть обзоры матчей