Ведущее немецкое издание Kicker опубликовало обзор трансферных новостей. Одно из центральных мест в нем занимает возможное продолжение карьеры полузащитника Раффаэла. По информации немецких журналистов, "Боруссия" из Менхенгладбаха уже сделала запрос о покупке полузащитника, у которого заключен контракт с киевским "Динамо" до 2016-го года.

Спортивный директор "Боруссии" Макс Эберль сообщил, что препятствием является позиция "Шальке-04". Спортивный директор этого клуба Хорст Хельдт заявлял ранее, что "плуты" не будут выкупать трансфер игрока - сумму в 6 млн. евро они выплатить не в состоянии. Но официального отказа "Шальке" пока нет.

Показательна оценка ситуации самим футболистом. Раффаэл сказал, что открыт для любых предложений в Германии (в частности, его устроит и Менхенгладбах). Единственное, что он может сказать определенно - ни в коем случае не намерен возвращаться в Киев.