Проблемы языка: ван Боммеля не так поняли, когда тот заикнулся о Рибери

Добавлено:

Полузащитник "Баварии" Марк ван Боммел потребовал извинений от одной из испанских радиостанций, которая, по его утверждению, неправильно передала его высказывание относительно одноклубника Франка Рибери, сообщает "Спорт-Экспресс".

Накануне капитан мюнхенской команды в интервью RAC1 заявил, что французский футболист "Баварии" хочет выступать за "Барселону", под игровой стиль которой он бы прекрасно подошел. Причем, по словам ван Боммеля, Рибери ему об этом якобы сказал сам. После того, как выступление капитана "Баварии" было процитировано на интернет-сайтах в разных странах мира, пресс-атташе клуба объяснил, что голландца просто неправильно поняли.

- Ван Боммел давал интервью на испанском языке, которым владеет далеко не идеально, и то, что он пытался сказать, было неверно истолковано журналистами. Его спросили, в частности, достаточно ли хорош Франк Рибери для нынешней "Барселоны", на что он ответил утвердительно. Сейчас мы собираемся потребовать от всех испанских онлайн-СМИ, распространивших информацию, удалить эти слова. И Марк попросил меня максимально подробно разобраться в данной ситуации.

Все НовостиRSS - Все Новости - Terrikon

24 сентября

21:35
Бетис - Ноттингем Форест: смотреть онлайн видеотрансляцию матча Лиги Европы
21:23
Довбик сыграет в основе Ромы в матче Лиги Европы против Ниццы
21:01
Ницца - Рома: смотреть онлайн трансляцию матча Лиги Европы
20:55
Бущан пропускает три мяча в первом матче за Полесье, Львов выходит в следующий раунд Кубка
19:58
Вот так дебют: Джованни Леони порвал кресты
19:43
Шахтер сыграет с Полесьем в субботу, 18 октября – утверждены даты 9-го тура УПЛ
19:31
Мидтьюлланн - Штурм: смотреть онлайн видеотрансляцию матча Лиги Европы
19:27
Бавария хочет перехватить у Ливерпуля защитника сборной Англии
19:12
Ливерпуль уже заботится о будущем Гравенберха
18:56
Црвена Звезда - Селтик: смотреть онлайн-трансляцию матча Лиги Европы
18:41
Кубок Украины: Винницкая Нива уничтожила Горняк-Спорт
18:09
Кубок Украины: Металлист 1925 за тайм разбирается с любительским Колосом
17:53
Кубок Украины: Еще один клуб УПЛ покидает турнир
17:38
ЛНЗ повторил рекорд сезона Шахтера
17:22
Экитике извинился за красную карточку
17:06
Рух - Полесье: смотреть онлайн видеотрансляцию матча Кубка Украины
16:51
Кубок Украины: Ингулец одерживает волевую и в то же время разгромную победу над Подольем
16:34
Фрайбург - Базель: смотреть онлайн-трансляцию матча Лиги Европы
16:19
Гол Сергея Булецы Динамо – шестой среди самых быстрых голов в истории УПЛ
16:03
Кубок Украины: Черноморец по пенальти проигрывает Агротеху
15:48
Александр Косенко: Ребята соскучились по игре в сборной
15:31
Брайтон разгромил Барнсли в Кубке английской лиги: смотреть видео шести голов
15:19
Колос Полонное - Металлист-1925: смотреть онлайн видеотрансляцию матча Кубка Украины
15:16
Фулхэм с Кевином в старте минимально обыграл Кембридж: смотреть обзор матча
15:00
Левый Берег попрощался с Андреем Гаврюшовым