Немецкая пресса знакомит читателей с "Шахтером". Именно так: ранее донецкий клуб по объективным причинам не интересовал немецких фанатов. Теперь - другое дело.

"Миллионы Ахметова работают!" - кричит заголовок всезнающего спортивного журнала Kicker. Журналисты отметили перемену, которая произошла за полтора десятка лет в Донецке. Раньше здесь аплодировали успехам главного "спортивного сына" города - Сергея Бубки, теперь до невиданных ранее высот поднялись другие сыновья Донецка.

"Донецкого Диего зовут Жадсон!" - продолжает знакомство с "Шахтером" таблоид Bild am Sonntag. Газета с наигранным недоумением спрашивает: "Шахтер"? Кто это такие?" - и говорит об Ахметове, тренере клуба и играющих там техничных бразильцах.

О том, что "Шахтер" является клубом из шахтерской столицы Донбасса, рассказывает Sueddeutsche Zeitung. И сравнивает поездку в Донецк с путешествием во времени - в область Рура 1960-х годов. "Заходящее солнце садится за горизонт восточно-украинской угольной метрополии, где дымящие предприятия и шахты напоминают старую панораму Дортмунда или Дуйсбурга. И все же финальный поединок станет образцом современного европейского футбола высшей пробы".

Газета делает акцент на звездах "Шахтера" - капитане Дарио Срна, бразильцах Жадсоне и Фернандиньо, которые являются ключевыми ингредиентами пестрой многонациональной смеси, которой сейчас является донецкий клуб. Ему для прорыва в элиту европейского футбола нужно сделать один очень серьезный шаг, который, как надеются в Донецке, будет сделан в поединке против "Вердера".