Легенда мирового футбола Роналдиньо, пять лет выступавший за "Барселону", рассказал UEFA.com о сбывшейся мечте и вспомнил памятный гол, забитый в ворота "Челси" в 2006 году.

Давайте поговорим о Лиге чемпионов и о ее трофее. Что этот трофей значит для Роналдиньо?
Он всегда многое отображал. Я мечтал о нем до победы в Лиге чемпионов, а сегодня, когда я могу лицезреть этот трофей, я могу назвать его сбывшейся мечтой. Я прокручиваю фильм у себя в голове: от болельщика до победителя. Сегодня я являюсь примером того, как завоевать этот трофей. Мне кажется, это прекрасная история.

Гимн Лиги чемпионов очень популярен. Он вызывает у вас мурашки, когда вы стоите в коридоре, готовясь выйти на поле?
Бесспорно, это потрясающая мелодия. Я всегда был любителем музыки, она всегда дарила мне радость. Гимн Лиги чемпионов всегда давал мне ощущение этой радости, а еще он добавляет мотивации всем, кто выходит на поле. Гимн Лиги чемпионов очень эмоционален и вызывает у меня мурашки даже сегодня, когда я уже не играю.

Роналдиньо известен тем, что он всегда играет с улыбкой на лице. Важно наслаждаться собой на поле и при этом всегда улыбаться?
Об этом трудно судить, ведь каждый делает по-своему. Одни более сосредоточены, другие... У всех по-разному. Я всегда играл так. Каждый день благодарю Бога за радость, которую я испытываю, занимаясь любимым делом с огромным счастьем на протяжении стольких лет.

В 2006 году вы забили памятный мяч в ворота "Челси". Остались воспоминания? Каким словом вы описали бы тот гол?
Только одним - "трудный". Это был очень важный гол... Гол, который получился "другим". Удар сочетал технику и мощь. После него игра взорвалась "алегрией" [радостью], я использовал технику и силу. Это гол, который я люблю пересматривать.

Вы упомянули технику и мощь. А еще интересно, что вы пробили в ближний, а не в дальний угол, как все ожидали. О чем вы думали в тот момент?
По правде говоря, после того гола я хотел пронестись мимо всех и проделать дыру в сетке! Мне хотелось показать, что этот мяч был забит не только благодаря технике, но и с помощью силы. Тот гол стал памятным для меня, ведь на неделе перед тем матчем я отрабатывал подобные удары на тренировках. Так что для меня этот гол является особенным.

Тот гол был очень важным. Но является ли он вашим любимым? Может быть, есть гол, который понравился вам еще больше? Или их слишком много?
Я никогда не забивал много мячей, но, к счастью, те несколько мячей, что я забил, стали незабываемыми.

Вы возвращаетесь в "Барсу" в качестве посла. Расскажите немного о клубе. Что вы думаете о сезоне, который проводит "Барса"?
Он великолепен. Наблюдать за игрой "Барселоны" - одно удовольствие, как и в прежние годы. Игровой стиль не изменился. Порой не все получается так, как задумывалось, но "Барса" остается верна своему стилю и продолжает побеждать, так что все хорошо. Могу сказать, что клуб очень силен в этом году.

Вы хорошо ладите с Лионелем Месси. Думали, что он станет мировой звездой, когда впервые встретились с ним?
Когда я перешел в "Барселону", все уже без умолку твердили о пареньке, который выделялся в юношеской команде. Мы могли смотреть матчи юношей, пока ждали начала своих матчей. Он играл в них, и уже в самом юном возрасте было видно, что у него огромный потенциал.

Это ведь вы отдали передачу, когда он забивал свой первый гол за "Барсу"?
Мне приятно думать, что путь одного из величайших футболистов в истории начался при моем участии. Я могу с гордостью говорить, что свой первый гол этот гигант футбола забил с моей передачи!

Зимой ряды "Барселоны" пополнил ваш соотечественник Коутиньо. Как вы оцениваете этого игрока и что он способен дать сине-гранатовым?
Это блестящий игрок. Он показывал это еще в Бразилии, где был на виду с ранних лет. Когда он отправился в "Интер", я играл за "Милан", но уже тогда это был зрелый молодой человек со своим игровым стилем. Даже в юные годы он играл как взрослый. Так что он удивил мир, но не нас - не любителей футбола, которые следят за ним с детства. Мы знали, что он пойдет далеко. Мне очень приятно видеть его в "Барселоне". Думаю, что Коутиньо и "Барселона" подходят друг другу идеально. Мне кажется, это будет очень успешная история.

Вы играли в разных чемпионатах, в партнерах у вас были игроки из множества разных стран. Помогло ли это вам вырасти как человеку, познакомиться с другими культурами, выучить языки и так далее?
Без сомнения. Благодаря таланту, который дал мне Бог, у меня была возможность увидеть другие страны и узнать разные культуры. Мне повезло, что у меня появился шанс изучить другие языки. Футбол дал мне все, что у меня есть. Я каждый день благодарю Господа за полученный дар, за то, что я получил возможность играть в футбол. Футбол и данный мне дар сделали меня тем, кем я являюсь.