Официально: Лидс отправил в отставку Бьелсу
"Лидс Юнайтед" объявил о завершении сотрудничества с главным тренером команды Марсело Бьелсой. 66-летний специалист руководил командой более трех с половиной лет, приняв бразды правления в июне 2018 года.
Под руководством Бьелсы "Лидс" выиграл Чемпионшип и, спустя 16 лет, вернулся в английскую Премьер Лигу. Однако нынешний сезон складывается для команды крайне неудачно.
- Это было самое сложное решение, которое мне приходилось принимать за время моего пребывания в "Лидс Юнайтед", учитывая все успехи Марсело в клубе. Однако я должен действовать в интересах клуба, и считаю, что сейчас необходимы изменения, чтобы сохранить место в АПЛ. Последние результаты и выступления не оправдали наших ожиданий. Конечно, я и все остальные в клубе хотели бы поблагодарить Марсело за его усилия и достижения, и мы желаем ему всего наилучшего в будущем, - заявил председатель клуба Андреа Радриццани.
* * *
"Лідс Юнайтед" оголосив про завершення співпраці з головним тренером команди Марсело Б'єлсою. 66-річний фахівець керував командою понад три з половиною роки, прийнявши кермо в червні 2018 року.
Під керівництвом Б'єлси "Лідс" виграв Чемпіоншип і, вперше за 16 років, повернувся до англійської Прем'єр-ліги. Проте цей сезон складається для команди вкрай невдало.
- Це було найскладнішим рішенням, яке мені доводилося приймати під час мого перебування в "Лідс Юнайтед", враховуючи всі успіхи Марсело в клубі. Однак я повинен діяти на користь клубу, і вважаю, що зараз необхідні зміни, щоб зберегти місце в АПЛ. Останні результати та виступи не виправдали наших очікувань. Звичайно, я і всі інші в клубі хотіли б подякувати Марсело за його зусилля та досягнення, і ми бажаємо йому всього найкращого у майбутньому, - заявив голова клубу Андреа Радріццані.
* * *
Leeds United can today confirm the club have parted company with head coach Marcelo Bielsa. The 66-year-old was in charge of the team for over three-and-a-half years, having taken the reins in June 2018.
In his second campaign Bielsa succeeded where those before him had failed, guiding the club to the Sky Bet Championship title, winning the division by 10 points, and resulting in promotion back to the Premier League for the first time in 16 years.
Leeds United chairman Andrea Radrizzani said: “This has been the toughest decision I have had to make during my tenure at Leeds United, taking into account all the success Marcelo has had at the club. However, I have to act in the best interest of the club and I believe a change is required now in order to secure our Premier League status. Recent results and performances have not met our expectations. Naturally, myself, along with everyone else at the club would like to thank Marcelo for his efforts and achievements and we wish him the very best for the future.”
