НХЛ приостанавливает отношения с бизнес-партнерами в России
Национальная хоккейная лига выражает беспокойство из-за вторжения России в Украину и призывает к скорейшему мирному разрешению вопроса. С этого момента НХЛ приостановила отношения с бизнес-партнерами в России и поставила на паузу работу социальных сетей и сайта на русском языке. Кроме того, НХЛ не рассматривает Россию в качестве места проведения каких-либо мероприятий в ближайшем будущем.
"Мы также обеспокоены благополучием игроков из России, которые выступают в НХЛ от лица своих клубов, а не от России. Мы понимаем, что они и их семьи попали в невероятно сложную ситуацию", - говорится в заявлении Национальной хоккейной лиги.
* * *
Національна хокейна ліга висловлює занепокоєння через вторгнення Росії в Україну та закликає до якнайшвидшого мирного вирішення питання. З цього моменту НХЛ призупинила відносини з бізнес-партнерами в Росії та поставила на паузу роботу соціальних мереж та сайту російською мовою. Крім того, НХЛ не розглядає Росію як місце проведення будь-яких заходів у найближчому майбутньому.
"Ми також стурбовані благополуччям гравців із Росії, які виступають у НХЛ від імені своїх клубів, а не від Росії. Ми розуміємо, що вони та їхні сім'ї потрапили у неймовірно складну ситуацію", - йдеться у заяві Національної хокейної ліги.
NHL statement on Russia invasion of Ukraine
The National Hockey League condemns Russia's invasion of Ukraine and urges a peaceful resolution as quickly as possible. Effective immediately, we are suspending our relationships with our business partners in Russia and we are pausing our Russian language social and digital media sites. In addition, we are discontinuing any consideration of Russia as a location for any future competitions involving the NHL.
We also remain concerned about the well-being of the players from Russia, who play in the NHL on behalf of their NHL Clubs, and not on behalf of Russia. We understand they and their families are being placed in an extremely difficult position.
