Обращение Министра обороны Украины Алексея Резникова

Уважаемые украинцы!

Многие из нас не скажут, какой сейчас день недели. Однако большинство знает – начался 16-й день сопротивления российскому нашествию. Ситуация на фронте есть и будет непростой. Российских оккупантов много. Пока что. Но они уже утратили инициативу. Наши воины осуществляют активную оборону и проводят успешные контратаки по всем направлениям. Видео побега российских танковых подразделений под Броварами запечатлелось во всем мире как реальное состояние «второй армии» планеты.

Когда-то знаменитая Таманская дивизия, созданная в свое время в Харькове, похоже, под Харьковом свой «славный» путь и закончит. Как и Кантемировская.

В Черниговской области наши защитники и защитницы существенно усилились трофейной российской бронетехникой, а Воздушные Силы продолжают уничтожать самолеты противника. Получив отпор на поле боя, враг усугубляет террористические нападения, убивает мирных жителей. Систематические удары по Харькову, атака с неба на Днепр, Луцк, Ивано-Франковск и другие города тому доказательства. По всем военным преступникам будет проведена соответствующая работа, ни один не скроется.

Очень сложная ситуация в Мариуполе. Враг держит город в окружении, устроив подлинный акт геноцида. Мы стараемся обеспечить гуманитарные коридоры. Но это очень сложно – россияне бомбят город даже во время официальных переговоров. У них нет ни достоинства, ни чести, ни милосердия.

На временно занятых юго-восточных территориях Украины враг пытается развернуть полицейскую инфраструктуру. Уверен – придется сворачивать. Быстро. Отдельное направление нашей работы – обеспечение армии в условиях, когда первый удар отражен, враг сдержан и война переходит в другую фазу.

Вчера на месяц раньше установленного срока, военным частям перечислено 12,5 млрд. гривен на выплату дополнительного вознаграждения на время действия военного положения всем категориям военнослужащих, установленным во исполнение Указов Президента Украины, Верховного Главнокомандующего Владимира Зеленского.

Это первый транш за февраль – начало марта. После систематизации боевых приказов последуют другие транши. Денежное довольствие участников боевых действий будет составлять 100 тыс. грн. в месяц, не считая премий за уничтоженную технику и т.д. Мы делаем выплаты на опережение, потому что хотим, чтобы военные чувствовали себя защищенными. Теперь не до формализма.

Так же налажена система оборонных закупок за бюджетные средства. Следовательно, согласно Постановлению Кабинета Министров Украины от 05 марта 2022 г. № 201 «О внесении изменений в пункт 1 постановления Кабинета Министров Украины от 28 февраля 2022 г. № 169» такие закупки не включаются в годовой план закупок. Мы действуем по определенной процедуре, у нас ведется постоянная работа по закупкам, все хорошо. Отчеты по их результатам в электронной системе будут обнародованы после прекращения или отмены военного положения в соответствии с Постановлением.

Мы концентрируемся на том, чтобы поставки были гарантированы и производились вовремя. Это касается всего – от питания до одежды до боеприпасов. Сформированы значительные резервы топлива.

Сейчас мы отшлифовываем логистику, ведь многие маршруты поставки изменились, наши войска активно маневрируют. Точно будут какие-то сбои, но все заряжены, чтобы их немедленно исправлять.

Хочу поблагодарить всех граждан, бизнес, которые помогают обеспечивать армию. Воины чувствуют эту поддержку, поэтому у них совсем другая мотивация, чем у русских захватчиков.

Сохраняем единство! Держим строй! Победим! Слава Украине!

***

Шановні українці!

Багато з нас не скажуть, який зараз день тижня. Проте більшість знає – почався 16 день спротиву російській навалі. Ситуація на фронті є і буде непростою. Російських окупантів багато. Поки що. Але вони вже втратили ініціативу. Наші воїни здійснюють активну оборону і проводять успішні контратаки на усіх напрямках. Відео втечі російських танкових підрозділів під Броварами закарбується у всьому світі як реальний стан «другої армії» планети.

Колись славетна Таманська дивізія, створена свого часу у Харкові, схоже, під Харковом свій «славетний» шлях і закінчить. Як і Кантемирівська.

На Чернігівщині наші захисники і захисниці суттєво посилилися трофейною російською бронетехнікою, а Повітряні Сили продовжують нищити літаки противника. Отримавши відсіч на полі бою, ворог посилює терористичні напади, вбиває мирних мешканців. Систематичні удари по Харкову, атака з неба на Дніпро, Луцьк, Івано-Франківськ та інші міста тому докази. По всім військовим злочинцям буде проведена відповідна робота, жоден не сховається.

Дуже складною є ситуація у Маріуполі. Ворог тримає місто у заручних, влаштувавши справжній акт геноциду. Ми намагаємося забезпечити гуманітарні коридори. Але це надзвичайно складно – росіяни бомбардують місто навіть під час офіційних перемовин. У них немає ні гідності, ні честі, ні милосердя.

На тимчасово зайнятих територіях півдня України ворог намагається розгорнути поліцейську інфраструктуру. Впевнений – доведеться згортати. Швидко. Окремий напрям нашої роботи – забезпечення армії в умовах, коли перший удар відбито, ворога стримано і війна переходить в іншу фазу.

Вчора на місяць раніше встановленого терміну, військовим частинам перераховано 12,5 млрд гривень на виплату додаткової винагороди на час дії воєнного стану усім категоріям військовослужбовців, встановленої на виконання Указів Президента України, Верховного Головнокомандувача Володимира Зеленського.

Це перший транш за лютий – початок березня. Після систематизації бойових наказів підуть інші транші. Грошове забезпечення учасників бойових дій складатиме 100 тис. грн. на місяць, не рахуючи премій за знищену техніку тощо. Ми робимо виплати на випередження, бо хочемо, щоб військові почувалися захищеними. Зараз не до формалізму.

Так само налагоджено систему оборонних закупівель за бюджетні кошти. Відтак, відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 05 березня 2022 р. № 201 «Про внесення змін до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 28 лютого 2022 р. № 169» такі закупівлі не включаються до річного плану закупівель. Ми діємо за визначеною процедурою, в нас ведеться постійна робота із закупівель, все добре. Звіти за їх результатами в електронній системі будуть оприлюднені після припинення чи скасування воєнного стану згідно до Постанови.

Ми концентруємось на тому, щоб поставки були гарантовані і здійснювались вчасно. Це стосується всього – від харчування до одягу до боєприпасів. Сформовані значні резерви палива.

Зараз ми відшліфовуємо логістику, адже багато маршрутів постачання змінилися, наші війська активно маневрують. Точно будуть якісь збої, але усі заряджені на те, щоб їх негайно виправляти.

Хочу подякувати усім громадянам, бізнесу, які допомагають забезпечувати армію. Воїни відчувають цю підтримку, тому в них зовсім інша мотивація, ніж в російських загарбників.

Зберігаймо єдність! Тримаймо стрій! Переможемо! Слава Україні!

***

Dear Ukrainians!

Many of us will have a hard time saying what day of week it is. But most of us know that the 16-th day of resistance against the Russian invasion has started. The situation at the front lines is and will be complicated. There are many Russian occupants. Yet. But they have already lost the initiative. Our soldiers are actively defending and conducting successful counterattacks in all directions.

The video of Russian tank units near Brovary running away will be engraved in the memory of the whole world as the real state of the planet`s “second army”. It seems that the once glorious Taman division established a long time ago in Kharkiv will end its “glorious” path at the very same place, in Kharkiv. The same goes for the Kantemirov division.

In the Chernihiv region, our defenders have been significantly strengthened by captured Russian armored vehicles. The Air Force continues to destroy enemy aircrafts. Having received a rebuff on the battlefield, the enemy intensified terrorist attacks and the killing of civilians. Systematic strikes on Kharkiv, the attack on Dnipro and other cities prove that. Relevant work will be conducted regarding all war criminals. None of them will be able to hide.

The situation in Mariupol is very difficult. The enemy is holding the city hostage by performing real acts of genocide.

We are trying to provide humanitarian corridors. But it is extremely difficult: the Russians are bombing the city even during official negotiations. They have no dignity, no honor, no mercy.

The enemy is trying to deploy police infrastructure in the territories of South Ukraine that are temporarily taken. I am sure they will have to wrap it up. Quickly. Our separate line of work is providing support to the army in conditions when the first strike is repelled, the enemy is restrained, and the war moves to another phase.

Yesterday a month ahead of schedule, UAH 12.5 billion were transferred by military units to pay additional remuneration for the duration of martial law of all categories of servicemen, established pursuant to the Decrees of the President of Ukraine, Supreme Commander-in-Chief Volodymyr Zelenskyy. This is the first tranche for February - early March. After the systematization of combat orders, other tranches will follow.

Financial support for participants in hostilities will amount to UAH 100,000 per month, excluding the premium for destroyed equipment, etc. We make advance payments because we want the military to feel protected. Now not to formalism. The system of defense procurement for budget funds has also been established. According to the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of March 5, 2022 № 201 “On Amendments to Item 1 of the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of February 28, 2022 № 169” such purchases are not included in the annual procurement plan. We follow a certain procedure, we have constant work on procurement, everything is fine. Reports on their results in the electronic system will be published after the end of martial law in accordance with the Decree.

Our focus is to ensure that deliveries are guaranteed and made on time. This applies to everything, from food to clothing and ammunition. Substantial fuel reserves have been formed.

We are now fine-tuning the logistics, because many supply routes have changed and our troops are actively maneuvering. There will definitely be some glitches, but everyone is ready and willing to fix them immediately.

I want to thank all the citizens and businesses that help support the army. Our soldiers feel this support. That is why they have a completely different motivation than the Russian invaders.

Let us remain united! Hold the line! We will be victorious! Glory to Ukraine!