Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) зафиксировало 1793 случая гибели и 2439 случаев ранений гражданского населения Украины, всего 4232 жертвы российского полномасштабного вторжения.

Как передает Укринформ, об этом говорится в ежедневном сообщении УВКПЧ, которое фиксирует жертвы с начала развязанной Россией войны, опубликованном 10 апреля.

В частности, среди убитых - 458 мужчин, 294 женщины, 27 девочек и 46 мальчиков, а также 69 детей и 899 взрослых, пол которых пока неизвестен.

Ранены 279 мужчин, 213 женщин, 47 девочек и 46 мальчиков, а также 136 детей и 1718 взрослых, пол которых пока неизвестен.

Отмечается, что большинство смертей и ранений обусловлено применением боеприпасов и взрывчатых веществ с большой площадью поражения, включая обстрелы из тяжелой артиллерии и реактивных систем залпового огня, а также ракетные и воздушные удары.

УВКПЧ считает, что фактические цифры значительно выше, поскольку получение информации из некоторых мест, где продолжаются интенсивные боевые действия, задерживается, а многие отчеты все еще ожидают подтверждения. Это касается, например, Мариуполя и Волновахи (Донецкая область), Изюма (Харьковская область), Северодонецка и Рубежного (Луганская область), Тростянца (Сумская область), где есть сообщения о многочисленных жертвах среди мирного населения. Эти цифры дополнительно подтверждаются и не включены в вышеприведенную статистику.

УВКПЧ обращает внимание на отчет Генеральной прокуратуры Украины, согласно которому по состоянию на 8 часов утра 10 апреля по местному времени 176 детей погибли и по меньшей мере 336 получили ранения.

ООН зафіксувала 1793 смерті цивільних українців із початку повномасштабного вторгнення Росії

Управління Верховного комісара ООН з прав людини (УВКПЛ) зафіксувало 1793 випадки загибелі та 2439 випадків поранень цивільного населення України, загалом 4232 жертви російського повномасштабного вторгнення.

Як передає Укрінформ, про це йдеться в щоденному повідомленні УВКПЛ, яке фіксує жертви від початку розв’язаної рф війни, опублікованому 10 квітня.

Зокрема, серед убитих - 458 чоловіків, 294 жінки, 27 дівчаток та 46 хлопчиків, а також 69 дітей та 899 дорослих, стать яких поки що невідома.

Поранені 279 чоловіків, 213 жінок, 47 дівчаток та 46 хлопчиків, а також 136 дітей та 1718 дорослих, стать яких поки що невідома.

Зауважується, що більшість смертей та поранень зумовлені застосуванням боєприпасів та вибухових речовин із великою площею враження, включаючи обстріли з важкої артилерії та реактивних систем залпового вогню, а також ракетні та повітряні удари.

УВКПЛ вважає, що фактичні цифри значно вищі, оскільки отримання інформації з деяких місць, де тривають інтенсивні бойові дії, затримується, а багато звітів усе ще очікують підтвердження. Це стосується, наприклад, Маріуполя та Волновахи (Донецька область), Ізюма (Харківська область), Сєвєродонецька та Рубіжного (Луганська область), Тростянця (Сумська область), де є повідомлення про численні жертви серед мирного населення. Ці цифри додатково підтверджуються і не включені у вищенаведену статистику.

УВКПЛ звертає увагу на звіт Генеральної прокуратури України, згідно з яким станом на 8 годину ранку 10 квітня за місцевим часом 176 дітей загинули та щонайменше 336 отримали поранення.

UN says 1,793 civilians killed in Ukraine since Russian invasion started

The Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) says that 1,793 civilians have been killed and 2,439 injured in Ukraine since the full-scale Russian invasion started.

That's according to a civilian casualty update published by OHCHR on April 10, Ukrinform reports.

Those killed include 458 men, 294 women, 27 girls, and 46 boys, as well as 69 children and 899 adults whose sex is yet unknown.

Those injured include 279 men, 213 women, 47 girls, and 46 boys, as well as 136 children and 1,718 adults whose sex is yet unknown.

Most of the civilian casualties recorded were caused by the use of explosive weapons with a wide impact area, including shelling from heavy artillery and multiple launch rocket systems, and missile and air strikes, the report said.

OHCHR believes that the actual figures are considerably higher, as the receipt of information from some locations where intense hostilities have been going on has been delayed and many reports are still pending corroboration. This concerns, for example, Mariupol and Volnovakha (Donetsk region), Izium (Kharkiv region), Popasna (Luhansk region), and Borodianka (Kyiv region), where there are allegations of numerous civilian casualties. These figures are being further corroborated and are not included in the above statistics.

OHCHR notes the report of the Prosecutor General's Office of Ukraine, according to which as of 20:00 on April 10 (local time), 176 children had been killed and at least 336 injured.