Поэма "Ахиллес" - это про Бекхэма

Добавлено:
Источник: sovsport.ru

Английская поэтесса Керол-Энн Даффи написала поэму «Ахиллес», посвященную травме полузащитника «Милана» и сборной Англии по футболу Дэвида Бекхэма.

Как заявила сама англичанка: «Интересно, что его травма, берет свое название от героя древнегреческих мифов, ведь как раз их смыслом были трагедии и триумфы. Поэтому я считаю, что не ошиблась, сравнив Бекхэма с Ахиллом».

Напомним, что 34-летний британец порвал связки ахиллесова сухожилия в матче чемпионата Италии против «Кьево» и, таким образом, наверняка пропустит предстоящий чемпионат мира по футболу в ЮАР.

А для знатоков английского языка приводим полный текст поэмы:

Achilles
Myth's river – where his mother dipped him, fished him, a slippery golden boy flowed on, his name on its lips. Without him, it was prophesied, they would not take Troy. Women hid him, concealed him in girls' sarongs; days of sweetmeats, spices, silver songs ... But when Odysseus came, with an athlete's build, a sword and a shield, he followed him to the battlefield, the crowd's roar, And it was sport, not war, his charmed foot on the ball ... But then his heel, his heel, his heel ...

Все НовостиRSS - Все Новости - Terrikon

21 ноября

20:15
Ни одна серия не может длиться вечно: Карпаты впервые с 2013 года победили Зарю в УПЛ
19:40
В битве двух Боруссий победу праздновал Дортмунд
19:25
Комо укрепляет свою позицию в топ-4 Серии А победой над Кальяри
19:08
Лацио укрепил свое положение во главе таблицы Серии А
18:52
Младен Бартулович: Мы сегодня были лучше по игре и всем показателям
18:35
Первая лига: Локомотив минимально обыграл Прикарпатье
18:20
Флик поделился хорошими новостями перед матчем с Вильярреалом
18:04
Рафаэль Надаль вошел в совет директоров Реала
17:47
Доигрывание матча Кривбасс - Кудровка перенесено
17:32
Рональд Араухо отреагировал на планы Ливерпуля по его трансферу
17:16
Тоттенхэм проявляет интерес к Хакану Чалханоглу
16:59
Первая лига: Ингулец медленно идет ко дну
16:44
Манчестер Сити ушел от поражения в матче с Фулхэмом: видео голов
16:32
Колос завершил победную серию Харькова: смотреть видео голов
16:28
Первая лига: Кулыкив розгромил Чернигов и вошел в топ-4
16:11
Карпаты - Заря: смотреть онлайн-трансляцию матча УПЛ
15:56
Томас Франк хочет, чтобы Кристал Пэлас подписал Конора Галлахера
15:39
Топ-клубы АПЛ поведут борьбу за Джорджо Скальвини
15:23
В Баварии раздумывают, кем заменить Кейна
15:08
Гендиректор МЮ: В клубе очень сильно ценят Фернандеша
14:51
Нмеча - под пристальным вниманием топ-клубов АПЛ
14:35
Мудрик входит в топ-пять провальных трансферов в АПЛ
14:20
Дебют Почеттино в Манчестер Юнайтед, испытание для Барселоны и другие матчи уик-энда
14:11
УПЛ-2: Шахтер U21 обыграл Левый Берег и продолжает лидировать в таблице
13:59
Денис Игнатенко: Для нас ничья против Шахтера - это психологическая победа