Президент спортивного вещания телеканала HBO Росс Гринберг в интервью ESPN объяснил, что нежелание этого канала показывать поединок между Эдди Чемберсом, которого многие считают сильнейшим американским супертяжеловесом, и чемпионом IBF и WBO Владимиром Кличко, а также другие поединки братьев Кличко объясняется вовсе не негативным отношением к ним, а исключительно экономическими причинами и неудобным для американского зрителя временем проведения боев в Европе.

"Одно время у Владимира были все шансы стать узнаваемым в США, мы были с ним на грани прорыва... К сожалению, в это время его брат решил вернуться на ринг. Это смутило американских зрителей, которым сложно различать их", — посетовал Гринберг.

Отметим, что в одном из более ранних интервью представитель телеканала HBO заявлял, что они в обозримом будущем не планируют транслировать поединки супертяжеловесов, «если только одного из них не зовут Крис Арреола или Дэвид Хэй». Беглый взгляд на историю недавних переговоров и трансляций позволяет убедиться, что это действительно так. Когда был отменен поединок Владимира Кличко против Дэвида Хэя, руководство HBO отказалось транслировать бой между Кличко-младшим и Русланом Чагаевым, мотивируя это желанием сохранить деньги для приобретения прав на возможный поединок между Хэем и Виталием Кличко.

В итоге этот поединок тоже не состоялся, но вместо него HBO показал поединок Кличко-старшего против Криса Арреолы. Американец проиграл, однако через два с небольшим месяца HBO показал следующий его бой, а в апреле будет транслировать поединок Арреолы против Томаша Адамека, который явно считает достаточно интересным для зрителей, чтобы отвлечь их внимание от боя второго круга турнира Super Six World Boxing Classics между Миккелем Кесслером и Карлом Фрохом, показываемого в тот же день на конкурирующем телеканале Showtime.

Слова Гринберга о том, что американская публика с трудом различает братьев Кличко, подтверждаются произошедшим не так давно курьезным случаем. Один из крупнейших американских сайтов светской хроники RadarOnline выступил с сенсационным разоблачением: в статье под заголовком «Бойфренд Хайден Панетьерр счастлив в браке» рассказывалось о том, что Владимир Кличко, свидания которого с актрисой из сериала «Герои» активно обсуждались в желтой прессе на протяжении предыдущего месяца, появился на Берлинском фестивале со своей законной женой. Статья сопровождалась фотографией, на одной половине которой был изображен Владимир Кличко с Хайден Панетьерр, а на другой — Виталий Кличко с женой Натальей (то есть, даже сравнивая два фото журналист не сумел понять, что речь идет о разных людях - очевидно, просто не подозревал о наличии старшего брата у приятеля известной актрисы). Правда, несколько дней спустя данный материал с сайта издания убрали: видимо, кто-то из читателей все же заметил ошибку.