Криштиану Роналду простился со сборной Португалии
Photo by mrogowski_photography - Depositphotos

Капитан сборной Португалии Криштиану Роналду принял решение завершить карьеру в национальной команде. О прекращении выступлений на международном уровне 41-летний форвард объявил на своих страницах в социальных сетях.

Португальцам.

Настал день вернуть футболку с седьмым номером сборной, которая принадлежит всем нам. Я никогда не считал ее исключительно своей. Но на протяжении 23-х лет я имел честь и нес колоссальную ответственность носить ее, защищать ее цвета и выходить в ней на арены по всему миру. Сегодня пришел момент передать ее будущему.

Это решение не было простым, ведь есть решения, которые принимаются не только разумом, но и сердцем. Подходит к концу путь, начавшийся в августе 2003 года и навсегда изменивший мою жизнь.

Когда я оглядываюсь назад и думаю обо всем пережитом в национальной команде, я вижу не просто матчи, забитые голы, рекорды или завоеванные трофеи. Я вижу людей.

Вижу эмигрантов, которые в течение этих 90 минут чувствовали Португалию немного ближе. Вижу миллионы португальцев, с которыми никогда не был знаком лично, но которые стали неотъемлемой частью моей жизни. В конечном счете футбол гораздо масштабнее, чем просто игра: футбол - это люди.

На протяжении всей карьеры в сборной я стремился превзойти собственные пределы. Я жаждал побеждать, жаждал быть лучшим, жаждал творить историю. Я всегда был предельно требователен к себе, всегда хотел большего и неизменно верил, что мы способны зайти еще дальше. Я отдал за эту футболку абсолютно все, что у меня было.

Были идеальные дни и вечера, были незабываемые победы, были и поражения, вспоминать о которых мне до сих пор тяжело. Я тоже ошибался, я тоже страдал, бывали моменты, когда мне не удавалось подарить португальцам то, чего они так страстно ждали. Но я никогда не опускал рук. И главное — я ни на секунду не переставал гордиться тем, что представляю Португалию.

За эти годы я усвоил очень простые истины: голы забываются, кубки остаются в клубных музеях, а рекорды рано или поздно бьются. Но есть то, что время стереть не властно - это след, который мы оставляем в сердцах людей. Если я хоть однажды сделал вас счастливыми, если хоть один мой гол заставил вас обнять близкого, забыть о тревогах или почувствовать гордость за нашу страну, значит, все это было не зря. Быть португальцем означает именно это: мы вместе страдаем, вместе поднимаемся и вновь обретаем веру.

Португалии всегда будут нужны мечтающие юноши, несдающиеся игроки и новые поколения, верящие в то, что можно покорить невиданные вершины. Ведь страна, которая продолжает растить новых героев - это страна, которая никогда не перестает верить в саму себя.

Моим партнерам по сборной я хочу адресовать особые слова. Спасибо за каждое ускорение, за каждое объятие, за каждый спор, за каждую минуту тишины перед выходом на поле, за каждую победу, которую мы праздновали вместе, и за каждое поражение, сделавшее нас сильнее. Для меня было огромной честью быть вашим капитаном. Но ни один капитан не проходит этот путь в одиночку - вы навсегда стали частью моей истории.

Всем тренерам, руководству, врачам, физиотерапевтам, администраторам, сотрудникам штаба и бесчисленному множеству людей, работавших со мной на протяжении всех этих лет - моя глубочайшая благодарность. Многие из вас никогда не попадали в объективы фотокамер, но без вас ни один из этих снимков не стал бы реальностью.

Моей семье - спасибо за то, что разделили со мной эту мечту. Спасибо за понимание моих постоянных отъездов, за жертвы и за те моменты, когда сборной приходилось забирать время, по праву принадлежавшее вам. Если сегодня я стою здесь, то лишь потому, что мы всегда держались за руки.

И всем португальцам, разбросанным по всему миру, я хочу сказать напоследок еще кое-что. Есть образ, который я навсегда унесу с собой. Это - мгновение, когда начинает звучать национальный гимн. Я смотрю вокруг, вижу своих товарищей по команде, трибуны, детей, матерей, отцов, бабушек и дедушек. Я вижу португальцев, преодолевших тысячи километров лишь ради того, чтобы оказаться здесь.

В эти минуты между нами стираются любые различия. Больше нет клубов, нет клубных цветов, нет социальных классов, нет профессий и разногласий во взглядах. Остается лишь одна всепоглощающая страсть - Португалия.

Именно это чувство останется со мной до конца дней. Сегодня заканчивается мой путь на футбольном поле в составе национальной сборной. Я ухожу с высоко поднятой головой, с гордостью за пройденный путь и с чистой совестью от осознания того, что отдал за Португалию абсолютно все.

Но я никогда не перестану быть одним из вас. Я продолжу сопереживать, трепетать и праздновать каждую победу Португалии точно так же, как и вы. Всю свою жизнь я неустанно трудился, чтобы стать лучшим футболистом планеты. И сегодня я понимаю, что моей главной победой было заслужить право представлять лучшую страну в мире.

Спасибо за эти 23 года. Спасибо за вашу веру в меня. Спасибо за возможность прожить эту мечту, зародившуюся тогда, когда я был обычным мальчишкой с Мадейры, бегающим за мячом.

Футболка с седьмым номером остается сборной, но гордость носить ее навсегда останется со мной. Португалия всегда будет жить во мне.

До встречи. Всегда ваш,
Криштиану Роналду.