Главный тренер "Шахтера" Мирча Луческу перед заключительном матчем группового этапа Лиги чемпионов с "Брагой" не хочет думать о поражении, хотя отдает отчет, что португальский клуб в начале турнира и сейчас - это разные команды.

- Это последняя игра в прекрасном году - от этой идеи и будем исходить. Завтра мы хотим добиться успеха. Хотелось бы подтвердить признание "Шахтера" лучшим клубом мира в ноябре. Так же хочется, что бы наши футболисты продемонстрировали, что они еще не ушли в отпуск.

Завтра будет тяжелый матч. "Брага" совсем другая, не та, которая была в первых двух турах Лиги чемпионов. В последних трех матчах они одержали три победы, при этом не пропустили ни одного мяча. Сейчас все свои силы они бросили на Лигу чемпионов, поэтому не очень хорошие результаты в чемпионате.

У нас нет серьезных проблем с составом. Морено получил небольшое повреждение. Также Виценец сейчас не тренируется в общей группе и три дня назад Чижов получил травму. Фернандиньо уже в Бразилии. Остальные 23 футболиста готовятся к завтрашнему матчу.

- Как на команде отразится такой большой перерыв после окончания чемпионата?
- Не легко было закрыть эти десять дней. С одной стороны, футболисты на тренировках были в ожидании и хотят побыстрее сыграть этот матч, с другой, был прерван игровой ритм. Уверен, что все это уйдет на второй план и мы сыграем также, как это было до сегодняшнего дня.

- Каковы кондиции Мхитаряна? Может он завтра выйти на поле?
- Я сказал, что к игре готовятся 23 игрока. Он среди них.

- Почему вы эту паузу традиционно не провели в Турции?
- Если бы здесь была низкая температура, много снега и плохие поля, то мы бы уехали. Нам создали отличные условия на нашей базе, поэтому не было никакого смысла уезжать. Я доволен, как ребята относились к тренировкам. К тому же, мы играем дома и, прежде всего, нам надо привыкнуть к условиям, в которых пройдет матч. Не знаю, как "Брага" адаптируется, но не думаю, что это серьезно повлияет на игру.

Я вспоминаю, как несколько лет назад с "Бешикташем" играл против киевского "Динамо". После 3:1 в Турции мы играли в Киеве при температуре минус 11 градусов. У меня в команде был такой игрок Аморал. Когда он вышел на поле, то расплакался от такого мороза. А вот остальные - бразильцы, африканцы даже не заметили холода. Когда футболисты выходят на поле, их поглощает атмосфера стадиона и они уже не обращают внимания на мороз, снег или атмосферное давление. Завтра будет около нуля градусов, а 55 тысяч наших болельщиков добавят еще градусов пять. Такая температура бывает и в Португалии. Низкая температура - это не алиби ни для кого. Кто будет сильнее – тот и выиграет.

- Для вас что лучше, чтобы вышла "Брага" или "Арсенал"?
- Кто выйдет из них - не наша проблема. Главное, чтобы мы вышли.

- При подготовке к завтрашнему матчу вы ориентировались на игру двухнедельной давности с "Арсеналом" или в минувшую субботу с "Лейрией"?
- Игру с "Лейрией" мы еще не смотрели. В этом матче все их мысли уже были о "Шахтере". От этого лишняя нервозность и три удаления. Они думали о Лиге чемпионов. После "Партизана" у них появился шанс на продолжение участия в турнире и они делают максимум возможного, а чемпионат у них ушел на второй план. Мы больше обращаем внимание на себя и когда мы демонстрируем свою игру, то у нас не возникает проблем.

- Что реальнее, победа "Браги" со счетом 4:0 или ничья "Арсенала" с "Партизаном" (вопрос португальского журналиста - прим. "Террикон")?
- Я не хочу думать о поражении "Шахтера". Мы должны победить.

Так как Луческу отвечал на португальском, переводчик несколько расслабился и не слушал тренера, поэтому эта часть пресс-конференции оказалась эксклюзивной для португальской прессы.

- Как бы одним словом вы охарактеризовали свое состояние перед завтрашним матчем?
- Это важный момент в эволюции команды, но не самый важный.