Назаренко: "Языковой барьер с Рамосом почти не ощущаем"

Добавлено:

Полузащитник "Днепра" Сергей Назаренко рассказазал о том, как ему работается с испанским специалистом Хуанде Рамосом и новичками клуба.

- Как думаете, Хуанде Рамос уже определил для себя список игроков под свои весенние задачи?
- Вряд ли. Впереди ведь еще завершающий сбор. Там возможно и будут расставлены все точки.

- Признайтесь, с опасением ожидаете новых приобретений "Днепра"?
- Нет, вполне спокойно. Конкуренция - это всегда хорошо.

- Как вам новички?
- Хорошие ребята. Они очень быстро влились в коллектив. Мы уже учим их русским словам.

- Могу себе представить, каким…
- (Смеется). Ничего подобного! Нецензурные выражения они запомнят без нас. Вот, например, фразу "приятного аппетита" сейчас разучиваем.

- А что можно позаимствовать у них в игровом плане?
- Ну, например, у Джулиану, как и у всех бразильцев, стоит поучиться обращению с мячом.

- Слышала, что Чеберячко вывел из строя Матеуса?
- На тренировках разные стыки бывают. Умышленно никто никого травмировать не хочет.

- Новички по традиции держатся сами по себе?
- Не сказал бы. У нас есть хороший переводчик, и мы без проблем общаемся друг с другом.

- С пониманием напутствий испанского специалиста тоже проблем не возникает?
- Наш Максим (переводчик Хуанде Рамоса. - Прим. Г.Е.) синхронно воспроизводит всю речь тренера. Языковой барьер практически не ощущается.

- Как игроки обращаются к тренеру?
- Мистер.

- А как он называет лично вас?
- Наза.

- А, к примеру, Коноплянку?
- Кона.

- Чеберячко?
- Чеба.

- Селезнев для Мистера тоже Селя?
- Да. А Русик Ротань - Ротан. Русол так и есть - Русол.

Галина Еременко

Все НовостиRSS - Все Новости - Terrikon

03 сентября

23:58
Стало известно, почему Каземиро не перешел в команду Роналду
23:35
Новичок Челси исключен из заявки на ЛЧ спустя два дня после восторженного интервью
23:20
Мексика хочет играть против Роналду и Португалии на матче-открытии стадиона Ацтека
22:59
Кунде: Мбаппе отличается скромностью
22:41
ФИФА отклонила переход Ляпорта в Атлетик
22:34
Болельщик Ливерпуля побил рекорд по количеству собранных футболок
22:27
Гюндоган выкупил страницу в газете, чтобы попрощаться с болельщиками
22:16
Ямаль представил собственный именной логотип
20:30
Украина U-17 проиграла в первом матче на турнире в Хорватии
19:45
Кушниренко только ушел из ЛНЗ, но уже нашел новый клуб
19:30
Источник: Металлист-1925 пытается подписать талантливого албанца
19:18
Аканджи перешел в Интер из-за Кристиана Виери и парня своей сестры
19:01
Михавко - Ванату: Ты был отличным другом и примером для меня
18:45
Войцеховский: Ворскла хочет исправиться как можно скорее
18:25
Заявка Шахтера на Лигу конференций: кто вошел в список Турана
18:15
Президент УЕФА: Мы искренне верили, что спорт может положить конец войне в Украине
18:00
Бражко - Ванату: Надеюсь, ты станешь новым украинским Пичичи
17:44
Как сорвался переход Довбика в Милан: новые подробности
17:31
Доннарумма: Я горжусь тем, что меня будет тренировать Гвардиола
17:12
Официально: Момо и Кушниренко покидают ЛНЗ
17:00
Украина - Катар: смотреть видео-трансляцию матча сборных U-17
16:41
Хет-трик Элиаса и последний гол Кевина: видео всех мячей Шахтера в августе
16:31
Источник: Шахтер и Полесье все еще могут обменяться игроками
16:14
СМИ: Тренер Довбика разочарован трансферной кампанией Ромы
15:55
Сборная Украины: минус Миколенко, плюс Дубинчак