Главный тренер "Арсенала" Арсен Венгер выступил в пятницу с одним из самых удивительных и страстных интервью за все 15 лет своего пребывания в клубе, в ходе которого ему пришлось ответить на целый ряд достаточно жёстких вопросов. Однако, несмотря на по-прежнему разочаровывающие результаты, французский специалист искренне убеждён в правоте своих методов.

По сложившейся традиции, все пресс-конференции "Арсенала" разделены на две части - сначала Арсен Венгер выступает перед телекамерами, после чего наступает черёд печатной прессы задать свои вопросы, и эта часть пресс-конференции уже не записывается.

Ниже приведена полная стенограмма второй части пресс-конференции.

Вы провели здесь фантастическую карьеру, и это никто не оспаривает, но можете ли вы понять желание некоторых болельщиков видеть более опытную команду, думаете ли вы о том, чего могли бы достичь, имея такую команду?
Я против поверхностных суждений, это то, с чем я борюсь. К примеру, меня спрашивают: "Почему вы не покупаете центральных защитников?" Наша оборона лучше, чем у "Манчестер Юнайтед", с точки зрения количества игроков, но этого никто не упоминает. Должны ли мы избавиться от Фермалена, Джуру и Шчесны? Зачем?

Вы говорили, что эта команда для своего возраста показывает себя хорошо, и что опыт вопросом не является.
Для нашего возраста мы показываем себя хорошо и занимаем второе место в чемпионате. Для вас это катастрофа? Есть команды, которые инвестируют в десять раз больше нас, у которых один игрок стоит больше всей нашей команды, но они находятся позади нас. Я не понимаю ход мыслей некоторых людей.

Дело в том, что об этом думают болельщики.
Не прячьтесь за тем, что думают болельщики. Говорите, что думаете вы. Вы не можете знать, что думают болельщики, потому что то, что пишут в газетах, это только 5% от того, что вы видите в интернете. Есть также и другие 95%.

Но это не мои деньги, деньги платят болельщики.
И сколько именно болельщиков жалуются?

Люди жаловались после матча с "Блэкберном".
На каждом матче будут те, кто жалуется. О чём вы говорите? Я не понимаю жалоб болельщиков.

Ещё четыре года назад они не жаловались, потому что прошло сравнительно немного времени без трофеев.
Вы оцениваете этот сезон или четыре последних сезона. Некоторые команды позади нас не выигрывают ничего уже 20 лет, однако неожиданно их превозносят. Я не понимаю. Нам осталось провести восемь матчей, мы ведём борьбу за титул и будем отдавать максимум сил. Если мы в конце останемся разочарованными, это другое дело. Почему вы говорите, что быть вторым в лиге - это катастрофа?

Вы не считаете себя жертвой собственного успеха?
Я не являюсь жертвой чего-либо. Я пытаюсь делать свою работу так, как умею, и это всё.

Но вас судят по успеху.
Я вам только что сказал. Самое трудное - это оставаться постоянно наверху, и это самое главное в нашей работе. Мы 15 лет играем в Лише Чемпионов, и только два клуба в этой стране делали то же самое. Это "Арсенал" и "Манчестер Юнайтед".

Арсен, все с уважением относятся к тому, что вы делаете, но не следует ли такой клуб, как "Арсенал", судить по завоёванным трофеям? И совершенно очевидно, что за последние шесть лет трофеев не было.
Трофеи - это только один способов судить клуб.

Трофеи - это преувеличенный способ судить об успехе?
Это не преувеличенный способ, это позволяет тебе сказать, что ты выиграл трофей, но поменяете ли вы победу в Кубке Англии на участие в Лиге Чемпионов? Играть в Лиге Чемпионов - это трофей или нет? Победа в Кубке Англии более важна? Мы делаем всё, что в наших силах, и если этого недостаточно, значит, этого недостаточно. Но с чем я не согласен, так это с тем, что всё внезапно стало негативным. Мы построили этот клуб. Завтра вы посмотрите на игроков этой команды, и мы поговорим через 10 лет.

Мы знаем, что у вас были сказочные предложения от мадридского "Реала", "Барселоны" и "Манчестер Сити". Если предложения будут продолжать поступать, не заставит ли это вас задуматься об уходе, если вашу работу не оценят?
Об уходе я не думаю. Я люблю этот клуб и делаю для него всё. Я не думаю таким образом, и когда я связываю себя с чем-то, я отдаю абсолютно всё. В конце сезона я оглянусь назад и посмотрю на то, что мы сделали хорошо, а что сделали плохо. Мы на втором месте в чемпионате, и скандалом это назвать нельзя. Где же здравый смысл?

Я делаю всё, что могу, с теми игроками, которых имею. И для меня важно, насколько хорошо мы выступаем. Остальное меня не заботит.

Что было бы с этим клубом без вас, Арсен?
Я не знаю, что было бы с "Арсеналом" без меня. Может, он выступал бы лучше, может, хуже. Я надеюсь, что однажды он будет выступать лучше. Но мы не должны думать, что у нас есть право находиться там, где мы сейчас находимся.

Мы редко видим вас таким страстным и таким взволнованным. Вам больно?
Мне нисколько не больно, я защищаю то, что и как мы здесь делаем. Это всё. Я не понимаю, почему мы должны быть негативными, если мы ведём борьбу за чемпионство. Я вынужден отвечать на вопросы, почему это катастрофа. Если я не могу защитить нас, защитить тот факт, что мы на втором месте в чемпионате и ведём борьбу за титул, тогда мне лучше оставаться дома.

Арсен, иногда вас критикуют за то, что вы больше не подписываете качественных игроков. Вы изменили свою политику?
Конечно, мы изменили политику и стараемся подписывать молодых игроков. Для футбола очень важно, чтобы были и другие способы, кроме как прийти, положить деньги на стол и купить звезду. Я думаю, для футбола это очень важно.

Можно об этом более подробно?
Нет, я не хочу вдаваться в подробности. Мы делаем вещи правильным способом. Лично я горжусь этой командой, этими игрокам, их отношением к делу и футболом, который мы показываем. Это только в этой стране мы сталкиваемся с тем, с чем столкнулись сейчас. Во всём остальном мире "Арсенал" уважают намного больше, могу вас в этом заверить.

Вы упоминали разницу в среднем возрасте с "Барселоной" как, возможно, одну из причин, по которой не можете выиграть трофеи, но как это изменится, если вы постоянно будет приглашать в команду всё более молодых и молодых игроков?
Именно поэтому очень важно сохранить этих игроков вместе. У нас в команде много больших игроков, и будущее это подтвердит. Будут они играть здесь или в другом клубе, вы поймёте, что это большие игроки.