УЕФА издаст словарь футбольных терминов

Добавлено:
Источник: СЭ

В ближайшем будущем УЕФА выпустит в свет карманный словарь футбольных терминов с целью помочь игрокам, тренерам и болельщикам по всей Европе преодолевать языковой барьер. Книга стоимостью чуть меньше 17 евро включит в себя около 2000 слов и выражений, касающихся игровых ситуаций, футбольного оборудования и медицины.

Так, например, словосочетание "удар с подкруткой" по-немецки звучит как "богенлямпе", а по-французски - "тир-ан-клёш". А если какой-нибудь немецкий любитель футбола произнесет замысловатое слово "банкдрюкер", к этому вовсе не стоит относиться как к оскорблению. На самом деле это "вечный запасной" или, если переводить дословно, "тот, кто греет скамейку".

Пока словарь будет содержать термины на трех основных европейских языках - английском, французском и немецком. Однако со временем УЕФА планирует дополнить его русским, испанским, итальянским и португальским языками, сообщает AP.

Теги: УЕФА

Все НовостиRSS - Все Новости - Terrikon

03 октября

13:19
Самый веселый в истории: ФИФА представила официальный мяч чемпионата мира-2026
13:02
125 миллионов евро за Холанда: у Барселоны есть план
12:48
Сергей Ященко: Шахтер запутал Абердин и расшатал автобус
12:33
В АПЛ планируют отменить нынешнюю систему финансового фэйр-плей
12:15
Сегодня решится судьба Украины на чемпионате мира U-20
12:03
Сергей Палкин: Шахтер научился выживать
11:48
Колос - Рух: смотреть онлайн-трансляцию матча УПЛ
11:36
В ближайший месяц Шахтер намерен купить еще одного бразильца
11:22
Странная история с Михавко: спортивный врач недоумевает
11:08
Динамо пригрозило Кравцу судом за клевету
10:53
Сборная Украины U-21 обнародовала заявку на матчи отбора Евро-2027
10:39
Двойной промах: смотреть, как Довбик не забил пенальти в Лиге Европы
10:23
Сегодня стартует 8-й тур чемпионата Украины
10:10
На все четыре стороны, или Глобус Лиги чемпионов
09:49
Тренер Абердина раскрыл причины поражения от Шахтера
09:33
Украина - на 28-м месте в таблице коэффициентов УЕФА
09:19
Провал Франции, избиение Каледонии: последние новости с молодежного чемпионата мира
09:00
Александр Шовковский: Мы не готовы играть с англичанами в открытый футбол
08:49
Арда Туран: Мы не смогли хорошо начать, и вот почему...
08:32
Лига Европы: все результаты четверга
08:13
Лига конференций: все результаты первого тура
08:00
Главное за день: выбор Реброва, путешествие Мбаппе, отказ Саутгейта и другие новости
00:48
Шахтер забивает трижды и... дарит надежду Абердину: смотреть видеообзор матча Лиги конференций

02 октября

21:48
Динамо ожидаемо уступает Кристал Пэлас на старте Лиги конференций
20:35
Абердин - Шахтер: смотреть онлайн видеотрансляцию матча Лиги конференций