"Советский спорт" попросил Максима Калиниченко, отлично известного российским болельщикам, составить украинскую азбуку, приуроченную к Евро. Азбука получилась максимально адаптированной для русскоязычных читателей – в наших языках много сходных слов, кроме того, было условлено подбирать их к русскому алфавиту. И вот что из этого получилось…

АЗБУКА ОТ МАКСИМА КАЛИНИЧЕНКО

Аматори – любители. В Украине футбол любят больше всего. Хоккея я уже не вижу. Может, борцы еще что-то выигрывают…

Блохин. С ним связаны все успехи сборной. Наверное, поэтому он вновь у руля команды.

Вболивальники – болельщики. Заполнят стадионы, создадут атмосферу. Если сборная России выйдет на Евро, российских болельщиков будет большинство. После украинских, конечно.

Горилка. С перцем – самый смак. Сам не употребляю, но уверен, без нее болельщики на Евро вряд ли обойдутся.

Дивчины – девушки. По мне так самые красивые девушки в Харькове. Напомню, мой родной город тоже принимает матчи Евро!

Еднисть – единство. Сборная страны – это единство интересов, игроков. Чье единство крепче – тот победит.

Жёстик. Где-то читал, что Блохина так называют игроки сборной между собой. Это, видимо, сокращение от слова "жесткий". Тут не поспоришь – Олег Владимирович человек требовательный, временами жесткий.

Зарплата. Думаю, во время Евро больше всего вырастут зарплатные ведомости у таксистов. Так что они уже, можно сказать, победили на Евро.

Идальня – ресторан, кафе. Идеальный обед в украинском кафе или ресторане для болельщика на Евро, по моему мнению, таков: на первое борщ с пампушками и салом. На второе можно что угодно выбрать – от домашних колбасок до запеченных свиных ножек.

Кутовый – угловой. Таких мастеров подавать угловые, как это делал в свое время Бекхэм, сейчас нет. Но в то же время в каждой сборной имеется хороший исполнитель стандартов.

Литак – самолет. Если Россия выйдет на Евро, рейсы из российских городов к нам будут переполнены. Кстати, аэропорты в украинских городах, где пройдет Евро, привели в порядок. В Харькове, например, современный терминал построили.

Майдан – площадь. В Киеве на Майдане наверняка установят большие экраны для просмотра матчей. Там же и основные гулянья будут происходить.

Нападник – нападающий. От них в первую очередь зависит результативность чемпионата Европы. Кто будет лучшим бомбардиром? Клозе, наверное, по привычке станет голы клепать…

Очень плохая девочка. Это моя дочка, которая мешает папе составлять азбуку и норовит нажать кнопки на пульте или влезть на стол…

Потяг – поезд. Раз заговорили о самолетах, надо и железную дорогу не забыть. Если для сборной России в отборе все радужно завершится, потяги с Киевского и Курского вокзалов будут уходить битком.

Рада. Она принимала закон для Евро, в соответствии с которым государство выделяло средства на организацию чемпионата.

Сало. Сало в шоколаде? Не пробовал, но, говорят, есть такое. Любители острых ощущений без труда найдут, где это лакомство отведать.

Трибуны. От поддержки тех, кто на них соберется, тоже многое будет зависеть. Будут ли на трибунах во время Евро я? Ох, честно говоря, я хотел бы за сборную сыграть.

Удар. Больше ударов хороших и разных! Хочется видеть атакующий футбол. О нападниках, которые чаще всего воротам будут угрожать, речь выше шла.

Фарт. Уверен, что без фарта нет футбола. То, что Украина получила Евро, тоже в каком-то смысле везение.

Хлопцы. Сборная Украины – это гарные хлопцы.

Цикава гра – интересная, увлекательная игра. Уверен, на Евро всех ждут именно такие матчи.

Чемпион. Надеюсь, чемпионом Евро-2012 станет Украина. Многим об этом мечтается.

Шановний – уважаемый. Украина ждет шановних болельщиков. Но надо надеяться, что и гости с уважением отнесутся к стране, куда они приедут отдохнуть и поболеть.

Щирысть – искренность. Не сомневаюсь, что чемпионат Европы подарит искренний футбол.

Экономика. После Евро надеюсь на скачок в экономическом развитии страны, а не на упадок. Настораживает нестабильная ситуация в Португалии, которая Евро-2004 проводила, и в Греции, на том чемпионате победившей…

Юлия Тимошенко и Виктор Янукович. Они боролись за то, чтобы занимать пост президента во время Евро. Победил Виктор Федорович…