Николай Павлов: "Думал, что в "Гленторане" играют одни бразильцы"

Пресс-конференция после матча Лиги Европы между "Глентораном" и "Ворсклой" была организована непосредственно украинскими журналистами. Североирландские "акулы пера" общаться с тренерами не захотели.

Скотт ЯНГ, главный тренер "Гленторана":

- Я должен признать, что "Ворскла" была намного сильнее нас. Думаю, вы видели сами это по событиям на поле. Хотя вот именно в тех эпизодах, когда забивались голы, как мне кажется, мы не должны были пропускать. Первый эпизод – не углядели за игроком гостей наши защитники, оставив того без опеки, и дав пробить по цели. Мы ожидали, что нам будет очень не просто, ведь "Ворскла" отличная команда.

- Что за ситуация с вратарями Вашей команды? Сегодня был только один, без замены.
- Наш основной вратарь, как вы знаете, был удален в Македонии. Мы рассчитываем на него в ответном матче в Полтаве.

- Как оцениваете свои шансы в о втором матче?
- У нас было не много шансов еще до начала этой игры, а теперь – и того меньше. Мы убедились, что "Ворскла" - хорошая, профессиональная команда, которая играет на высоком уровне.

Николай ПАВЛОВ, главный тренер "Ворсклы":

- У Вас вторая подряд победа в еврокубках, можно поздравить!
- Вы имеете в виду "Бенфику"? (улыбается). Я скажу, что дома, где бы я не тренировал, никогда не уступал со своими командами. И в "Днепре", в "Ильичевце". Тогда, правда, соперники были посерьезнее. Я согласен, что мы в первом тайме забили не совсем обязательные мячи, но сколько обязательных мы не реализовали во втором тайме! Три момента как минимум мы должны были воплощать в голы. Мне немного, признаться, тревожно, ведь раунд состоит из двух поединков, и нам еще предстоит доказать свое в ответном матче.

- Сегодня Закарлюка всего второй раз появился в футболке вашей команды на поле, и успел поиграть "свободного художника", работал по всему полю, пока вы его не заменили…
- Сережка долго не играл, восстанавливался. Он всего две недели отработал с нами, на сборах. Тем не менее та передача, которую он сделал на Янузи, подтверждает, что класс его никуда не делся. Я не планировал сегодня выпускать его с первых минут, но Йован получил пищевое отравление, и мы не стали рисковать его здоровьем в такой игре.

- Вы говорили, что "Гленторан" сильнее "Александрии", мнение не изменили свое?
- Не знаю. Если б мы забили "Александрии" в первом тайме, то могли б обыграть ее крупнее, чем "Гленторан". Это не оправдание, просто еще неизвестно, как бы сложилась та игра. По данным, таким как количество действий, процент брака, мы всегда были впереди. К сожалению, за зрелищность баллы не дают.

- И все же "Гленторан" оказался таким, как вы и ожидали?
- Да по тем записям, что мы видели, думал, что там бразильцы одни играют. Они ведь обыграли македонский клуб. У нас когда-то играл македонец Деспотовски. Он достаточно высокого уровня футболист, который выступал в этом чемпионате. "Гленторан" их ведь смог обыграть. По сегодняшней игре они, конечно же, слабее нас.

- А как Вам стадион? Самолеты постоянно над ним летают...
- Это - катастрофа. Я еще не играл на таких стадионах в Европе. Даже в Турции на сборах на стадионах атмосфера более футбольная.

- Вы никогда не выходите из раздевалки перед игрой, а сегодня гуляли по полю…
- Мне просто деться некуда было. Ребята переодевались даже в душевых и туалете. Вы не заходили в раздевалки? Так пойдите, посмотрите. Нам на разминку дали всего четыре мяча. Хорошо, что израильские судьи своими поделились. Инспектор УЕФА из Болгарии говорил, что впервые с таким столкнулся.