1991-92, Лига Чемпионов
1-й раунд
0:1
18.09.1991, 03:00
Голы:
Ковалец 12'
 

Динамо К: 1. Кутепов, 2. Лужный, 3. Цвейба, 4. Деркач, 5. Шматоваленко, 8. Заец, 10. Беца, 7. Анненков, 6. Ковалец, 11. Яковенко( до 60'), 9. Саленко
Замены: Шаран(с 60')
Запасные:

Предупреждения: Деркач 70'

09:17

Поставили ХІК на місце

Торішній фінський чемпіон надто серйозним суперником для киян не вважався. Однак на своєму полі команда, безперечно, сподівалася на сприятливіший результат. З метою заінтригувати глядачів перший матч на її прохання був перенесений у Хельсінкі. Та буквально вже в дебюті зустрічі стало зрозуміло, що клас киян повинен дозволити їм поїхати додому в хорошому настрої.

Інший настрій попервах був у сотні болільників «Динамо». До фінської столиці вони вирушили об’їзним шляхом через Санкт-Петербург, і місцеві митники влаштували прискіпливу тотальну перевірку. Було згаяно півдоби часу. Так що в Хельсінкі приїхали втомлені за кілька годин до гри.

Сам матч добрий настрій повернув. Переповідати події, певно, не варто. Зауважимо, що динамівці тактично грамотно побудували гру. Не намагаючись повністю заволодіти територіальною перевагою, вони таким чином залишали собі можливість стрімких контратак.

Гравці ХІКа більше покладалися на емоції і фізичну силу. Вирізнявся півзахисник Літманен, однак назвати його «зіркою» європейського рангу, як тут намагалися, важко. Головний бомбардир команді Ліус також був узятий у лещата пильної уваги. За таких обставин основною зброєю ХІКа стали потужні удари, хоча був момент, коли саме комбінаційні дії ледь не призвели до голу у відповідь. М’яч влучив у штангу. Певно тільки в цьому епізоді не зміг би допомогти Кутепов, котрій провів зустріч дуже надійно. А кращим, очевидно, був Ковалець. Не лише тому, що забив гол. Йому вдавалося вести динамівську гру в центрі поля. Активно діяв Саленко, хоча постійно відчував поруч дихання двох опікунів.

Очевидно, треба згадати і ще про такі обставини. Над Олімпійським стадіоном у Хельсінки, де відбувалися події Ігор 1952 року, майорів жовто-блакитний прапор України поруч з офіційними прапорами турніру. А трансляція, за якою спостерігали вдома глядачі, стала можливою завдяки зусиллям футбольного клубу «Динамо». Саме він сплатив валютні кошти за користування телеканалом, по якому йшла передача на Україну. Клубні працівники допомогли і представникам преси повернутися додому разом з командо, аби звіти про зустріч оперативно потрапили до читачів.

Ю.Карман, спеціальний кореспондент «Спортивної газети», 20.09.1991

20:59

Команды вышли на поле с большим желанием играть и добиться победы. Особенно интересным и зрелищным был первый тайм.

Команда ХИК начала игру с острых атак на ворота киевских динамовцев. Порой это напоминало даже безрезультатные тренировки в забивании голов. Уже на второй минуте Хюрюляйнен получил хорошую передачу от Тауриайнена и имел реальную возможность забить гол, однако не попал в ворота. Близок к цели был Риссанен, удар которого попал в штангу.

Игра киевского "Динамо", по мнению финских обозревателей, была несколько слабее, чем в 70-80-е годы, однако у команды вполне достаточно технического мастерства, физической выносливости и опыта международных матчей. Динамовцы сначала выжидали, но на 12-й минуте Яковенко прошел по правому флангу, послал мяч к штрафной площади, после чего Ковалец с подачи Саленко и забил победный гол. После этого финны продолжали атаковать, несколько раз прорывались к воротам динамовцев, однако сквитать счет им так и не удалось. Во много это заслуга вратаря киевских динамовцев Игоря Кутепова.

- Нам удалось создать гораздо больше опасных положений у ворот гостей, чем мы предполагали, но не хватило результативности и скорости в атаках, - заявил на пресс-конференции тренер команды Юркки Ниеминен.

Наличие нерешенных проблем, особенно в линии обороны, отметил начальник киевской команды Владимир Веремеев. По его мнению, победа в Хельсинки еще не гарантирует команде выход в следующий круг соревнований.

Советский спорт, №182 от 20.09.1991