"Гамбург" ждет только знака от Рафаэля ван дер Ваарта, чтобы вернуть его из Мадрида, признался в интервью Welt am Sonntag тренер немецкой команды Мартин Йол. "Мы внимательно следим за ним и прекрасно знаем, чего он хочет. Он хочет играть", - говорит Йол, намекая на отсутствие игровой практики у голландца.

"Нет никакого сомнения в его футбольных способностях, поэтому такая ситуация не может тянуться вечно. Одно могу сказать точно: если он решит вернуться в Германию, для него не будет другой команды. кроме "Гамбурга", - уверен тренер. Он считает переход ван дер Ваарта в "Реал" большой ошибкой: в "Гамбурге" тот был лидером и звездой, а в Мадриде - одним из многих. "Если бы он остался, он бы стал легендой клуба, наряду с Уве Зеелером и Кевином Киганом", - вздыхает Йол.