Украинский тренер румынской Астры Олег Протасов: С командой говорю на греческом

На днях легендарный украинский футболист, вице-чемпион Европы-1988 и рекордсмен чемпионатов СССР по количеству голов за сезон Олег Протасов стал новым наставником румынской "Астры" (Джурджу).

- Олег Валерьевич, как возник вариант с румынами?
- В последнее время команда показывала результаты, которые не устраивали руководство (лишь одна победа в семи последних матчах чемпионата и ЛЕ. - Авт.) Когда было решено поменять тренера, возник интерес к моей персоне.

Сначала они общались с моими агентами, потом обратились ко мне. Да я, в принципе, хорошо знал эту команду, знал, что они из себя представляют. Клуб достаточно амбициозный, с хорошим подбором игроков. Словом, несмотря на некую провинциальность условия достаточно хорошие, - говорит Протасов.

- На какой срок заключен контракт?
- Пока договорились о 9 месяцах, до конца нынешнего сезона, а дальше будем смотреть. Хотя я к срокам, прописанным в контракте, особо не привязываюсь и серьезно не отношусь. Подписывать можно на сколько угодно, но если работа не ладится, если нет результата, надолго ты в команде не задержишься.

- Джурджу - сравнительно небольшой город, население 55 тыс. человек. Там хоть приличные отели есть?
- А мы в Джурджу только играем. А так вся команда живет в Бухаресте, до которого километров 55-60. Я - не исключение. Пока живу в гостинице, но планирую снимать квартиру. Не совсем удобно, конечно, постоянно мотаться туда-сюда, но что делать.

- А стадион в Джурджу хороший?
- Очень хороший - небольшой, но уютный, с великолепным газоном. Пару лет назад он был основательно реконструирован и прошел сертификацию УЕФА.

- Какие задачи поставило перед вами руководство клуба на этот сезон?
- В прошлом году "Астра" финишировала второй, и в этом хотелось бы тоже оказаться в тройке.

- А в Лиге Европы?
- Тут все сложнее. Первые два матча в группе проиграны. Впереди - спарка с "Селтиком", если удастся зацепиться за очки, возможно, какие-то шансы появятся.

- В сезоне-2005/06 вы тренировали "Стяуа". Румынский язык с тех пор еще не совсем забыли?
- Кое-что еще помню, хотя и немного. В принципе, у меня здесь будет переводчик, которым станет мой помощник Стефан Стойка. Мы с ним давно знакомы: вместе играли в Греции, потом он был моим ассистентом и одновременно переводчиком в "Стяуа". Я общался с командой на греческом, а Стефан переводил на румынский. По такой же схеме будем действовать и сейчас. Также в мой тренерский штаб войдет еще один мой давний знакомый и единомышленник - тренер по физподготовке Никос Каридас, с которым мы успешно сотрудничали в "Олимпиакосе", "Стяуа", "Днепре" и "Кубани". А вообще "Астра" - интернациональная команда: есть и греки, и французы, и бразильцы, и африканцы.

- Семью планируете перевезти в Бухарест?
- Да у меня ж младшие дети ходят в греческие школы. Какой смысл их дергать?

- А как поживает Евгений Филиппович (83-летний Евгений Лемешко - заслуженный тренер Украины, тесть Олега Протасова. - Авт.)?
- Неплохо. Лето провел у нас в Греции (семья Протасовых давно живет в пригороде Афин. - Авт.), сейчас вернулся в Киев. Через пару месяцев снова собирается к внукам - ему нравится менять обстановку (улыбается). Так что у него все хорошо, дай Бог ему здоровья.

Кинзерский Эдуард