Игрок "Фулхэма" Морис Фольц в своей колонке The Times резко критикует идею чиновников ФИФА ограничить количество легионеров.

- Зепп Блаттер, к чему вы клоните? Ваша идея ограничить клубы чемпионата выступлением пяти легионеров в стартовом составе - безумие. Если бы Ваше предложение приняли, скорее всего, я бы работал в немецком ресторане, вместо того, чтобы защищать цвета лондонского "Фулхэма". Вы спросите, почему я так удивлен? Мне нравится Ваша идея популяризации женского футбола - облегающие шорты для девушек-футболисток. Вы - просто гений! Видимо, Вы попали в высшие круги ФИФА из-за вашего чувства юмора.

Если быть честным, то я понимаю, чего хочет добиться Блаттер, вводя лимит на легионеров. Но почему он, или кто-нибудь другой на его месте не задумывается о том, как это может навредить футболу - выше моего понимания. Поверьте, я вижу премьер-лигу изнутри, ее перспективы с принятием таких нововведений видятся мне очень туманными. А Блаттер говорит не только об английской премьер-лиге. Я считаю, что такое новшество только отбросит футбол назад, нанеся лишь вред.

Увеличение количества местных игроков не прибавляет качества их игре. Да, безусловно, для английских молодых талантов будет намного легче пробиться в первую команду. Но что это даст взамен? Ведь качество их игры от этого не возрастет. Наоборот - конкуренция ослабнет, а это приведет к тому, что футболисты будут меньше работать над собой. Но, постойте! Футбол - это соревнование! Как команд между собой, так и игроков в этих коллективах. Вот по этому и появляются новые звезды на футбольных горизонтах.

Я полагаю, что влияние иностранцев в английском футболе идет только на пользу и английским игрокам, и самому футболу Англии. Это не означает, что я отношусь снисходительно к английскому футболу. Развитие подразумевает разделение идей, взглядов, новые подходы к делу, не знакомые или не применяемые раньше. Премьер-лига сегодня - это культурная смесь, которая приносит пользу каждому, кто каким-либо образом связан с ней. Это - помесь традиционно английского с иностранным, что делает ее неповторимой, такой, какая она есть. Безусловно, это - лучший чемпионат в мире из-за своего космополитизма, где различные стили переплетаются с чисто английскими интенсивностью и атмосферой. Сократите количество любого из вышеперечисленных элементов - премьер-лига будет совсем другой.

Хорошо, такие обстоятельства могли бы здорово облегчить жизнь молодым английским игрокам. Позвольте привести вам пример из личного опыта - молодому иностранному футболисту как минимум не легче. Дело в самом игроке, ведь если он лучше, то не важно откуда он! Ему всегда найдется место на поле.

Я приехал из Германии в "Арсенал" в 16-летним. В таком возрасте главнее и важнее всего - вдохновение. Ты вдохновлен тем, как ИГРАЕТ великий футболист, для тебя не важно какой у него паспорт. Что плохого в том, что большинство лучших футболистов мира играют в английском чемпионате? Разве не их присутствие много дает английским молодым футболистам?

Кроме чисто футбольного вопроса здесь также присутствует также и этическая сторона. Давайте представим, что я борюсь за место в составе с английским игроком и, с футбольной точки зрения, я более заслуживаю на это место. Если я не попаду в состав, то выходит - это дискриминация! Если человек попадает в неудобства из-за своего происхождения - то это чистой воды произвол не только в футболе, а и в любой другой профессии.

Но, в соответствии с утверждениями господина Блаттера, мы, футболисты, не просто рабочие. Нет, мы, очевидно, даже "художники"! Хорошо, художник может в любой момент предложить свои услуги тому, кому заблагорассудится в любое время. В таком случае возникает логичный вопрос: а могу ли я каждую неделю ходить по расположениям разных клубов с просьбой разрешить мне поиграть за них? Разумеется, нет! Ведь я связан контрактом с клубом, который я обязан выполнять. А футбольный клуб - такая же организация, как и любая другая компания. В таком случае, как для рабочего из Европейского Союза (возьмите любого гражданина Германии, приехавшего работать в Великобританию), для меня не должны отличаться правила.

Международный элемент - очень важная часть сегодняшнего футбола. Именно эта часть дает игре тот необходимый и богатый опыт. Я горжусь тем, что у меня была такая возможность приехать в Англию, и что футбол дал мне такой шанс. С того времени у меня появилось много друзей с разных уголков Земли - африканцы, европейцы, американцы... Всех их, как и меня, объединяет любовь к игре.

После восьми лет здесь, я чувствую себя лондонцем в такой же степени как и немцем. Стоит лишь выйти из дома и прогуляться по многолюдным улицам, чтобы увидеть, насколько многокультурен и многонационален наш мир.

И если футбол может на сегодняшний день уравнять и объединить людей, то зачем же создавать препятствия для этого, Зепп?

Морис Фольц, The Times
Перевод и адаптация Андрей Крупенко, Football.ua