Оличу тяжело давался "Газзаев", а Фининьо думал, что Кака - это футболист

Добавлено:

"Какие русские слова вас особенно удивили?" "ССФ" задал этот вопрос нескольким легионерам, уже покинувшим Россию.

Луис РОБСОН:
- От-ма-за-ться. Я только появился в команде, как "Спартак" кому-то проиграл. Романцев пришел в раздевалку и сказал: "Через три дня вы должны отмазаться!" И до следующей игры я постоянно ото всех слышал это слово. А потом "Спартак" крупно выиграл. Отмазался!

Ивица ОЛИЧ:
- Мне на первых порах почему-то тяжело давалось словосочетание Валерий Георгиевич Газзаев.

Неманья ВИДИЧ:
- Не раз, что-то предлагая своим русским партнерам, я слышал: "Да нет, наверное". Постепенно я научился понимать смысл ответа, хотя мне так никто и не сумел объяснить, что же имеется в виду.

Мартин ИРАНЕК:
- В Тарасовку ведут две дороги. Одна из них - Осташковское шоссе. Непроизносимое словосочетание! Даже для русских.

ЖО:
- Я много забивал, и мне часто посвящали первые полосы русских газет. Мне переводили заголовки, и я не находил в них смысла, например: "Форвард ЦСКА - Жо… для их соперников". А еще мне с большим трудом далось ваше слово "пожалуйста".

ФИНИНЬО:
- До приезда в Россию я думал, что Кака - это великий бразильский футболист. В вашей стране у этого слова, оказывается, совсем другое значение.

Все НовостиRSS - Все Новости - Terrikon

09 сентября

16:45
Президент Ноттингем Форест: Мы приглашаем в клуб тренера, с проверенной историей трофеев
16:29
Нападающих Динамо будет готовить трехкратный чемпион Украины
16:14
Цитата дня от Виктора Бонифейса: Жизнь - туфля, земля - морковка
16:00
Зинченко проиграл суд и выплатит 300 тысяч фунтов
15:40
Доменико Тедеско летит в Стамбул на замену Моуринью
15:22
Экс-игрок сборной Азербайджана: Система, которую выстроил Сантуш, располагает к нашему разгрому
15:10
Дженгиз Юндер перешел из Фенербахче в Бешикташ
14:55
Зидан готовится стать тренером национальной сборной Франции
14:40
Украина попросила у Азербайджана вдвое больше билетов на сегодняшний матч
14:20
Источник: Эпицентр усилится Кирюханцевым
13:55
Постекоглу подписал контракт с Ноттингем Форест
13:48
Сборная Украины U-19 уступила испанцам - третье поражение на турнире
13:33
Сборная Туниса вышла в финальную часть чемпионата мира
13:17
Хаби Алонсо - лучший тренер Ла Лиги в августе
13:02
Роман Григорчук: Сборная Украины должна играть на чужой половине поля
12:58
Азербайджан - Украина: смотреть онлайн видеотрансляцию матча отбора ЧМ-2026
12:49
Сумасшедшая игра: защитник сборной Италии - о победе над Израилем
12:33
Узбекистан стал чемпионом Центральной Азии
12:19
Лунин мог сыграть с Зубковым, Батаговым и Сиканом - но не захотел
12:07
Андрей Воробей: От сборной ожидаю большего - но ничего не происходит
11:55
Миколенко - вне состава Эвертона на ближайший матч
11:39
Красные в зеленом: Ливерпуль представил третий комплект формы
11:27
Лехия не захотела платить за Романа - Роман вернулся в Рух
11:11
Украина выйдет на Азербайджан в желтом
10:57
Марино Пушич нашел себе вариант на Ближнем Востоке