Оличу тяжело давался "Газзаев", а Фининьо думал, что Кака - это футболист

Добавлено:

"Какие русские слова вас особенно удивили?" "ССФ" задал этот вопрос нескольким легионерам, уже покинувшим Россию.

Луис РОБСОН:
- От-ма-за-ться. Я только появился в команде, как "Спартак" кому-то проиграл. Романцев пришел в раздевалку и сказал: "Через три дня вы должны отмазаться!" И до следующей игры я постоянно ото всех слышал это слово. А потом "Спартак" крупно выиграл. Отмазался!

Ивица ОЛИЧ:
- Мне на первых порах почему-то тяжело давалось словосочетание Валерий Георгиевич Газзаев.

Неманья ВИДИЧ:
- Не раз, что-то предлагая своим русским партнерам, я слышал: "Да нет, наверное". Постепенно я научился понимать смысл ответа, хотя мне так никто и не сумел объяснить, что же имеется в виду.

Мартин ИРАНЕК:
- В Тарасовку ведут две дороги. Одна из них - Осташковское шоссе. Непроизносимое словосочетание! Даже для русских.

ЖО:
- Я много забивал, и мне часто посвящали первые полосы русских газет. Мне переводили заголовки, и я не находил в них смысла, например: "Форвард ЦСКА - Жо… для их соперников". А еще мне с большим трудом далось ваше слово "пожалуйста".

ФИНИНЬО:
- До приезда в Россию я думал, что Кака - это великий бразильский футболист. В вашей стране у этого слова, оказывается, совсем другое значение.

Все НовостиRSS - Все Новости - Terrikon

29 сентября

22:35
Моуринью привез Бенфику, чтобы обыграть Челси
22:07
Ливерпуль потерял Кьезу перед матчем с Галатасараем
21:46
Суперкубок Испании-2026 вновь пройдет в Саудовской Аравии
21:28
Дино Топмёллер: Понимаю, что в матче с Атлетико мы - аутсайдеры
21:07
Форвард Тоттенхэма ляжет на операцию
20:53
Тренер Баварии: Пляж на Кипре? Я его еще не видел
20:14
Тренер Славии перед матчем с Интером: На поле деньги не играют, только футбол
20:06
Класс и бессилие в Ровно: как Полесье разобралось с Вересом
19:57
Поддержите сборную Украины в Исландии
19:43
Сегодня матчем с Португалией юношеская сборная Украины по футзалу продолжит путь на Евро-2025
19:28
Официально: Марк Берналь продолжил контракт с Барселоной
19:14
Шахтер провел спарринг против молодежной команды
18:57
Первая лига: Буковина в компенсированное время вырывает победу у Феникса-Мариуполя
18:41
Шахтер предложил выбрать лучший гол команды в сентябре
18:34
Тренер Галатасарая: Должны показать Ливерпулю, на что мы способны
18:26
Первая лига: Ингулец не смог обыграть аутсайдера Металлург
18:12
Чемпионат Бразилии: Фламенго отрывается от конкурентов - смотреть видеообзор
18:09
ФИФА сняла 3 очка с ЮАР в отборе ЧМ-2026
17:57
Тренер Интера: Со Славией нужно быть максимально внимательными, это самая важная игра
17:45
Гласнер о работе в Манчестер Юнайтед: Я слежу за всеми слухами
17:40
Верес - Полесье: смотреть онлайн видеотрансляцию матча УПЛ
17:28
Шахтер сыграет с Кудровкой 26 октября: стали известны даты и время начала матчей 10 тура УПЛ
17:13
Роберто Де Дзерби: Цель Марселя - выйти в следующий раунд Лиги чемпионов
16:59
ЧМ-2025 (U20): Бразилия упускает победу в матче с Мексикой
16:43
Хаби Алонсо: У игроков Кайрата есть ясное понимание своей игры