Оличу тяжело давался "Газзаев", а Фининьо думал, что Кака - это футболист

Добавлено:

"Какие русские слова вас особенно удивили?" "ССФ" задал этот вопрос нескольким легионерам, уже покинувшим Россию.

Луис РОБСОН:
- От-ма-за-ться. Я только появился в команде, как "Спартак" кому-то проиграл. Романцев пришел в раздевалку и сказал: "Через три дня вы должны отмазаться!" И до следующей игры я постоянно ото всех слышал это слово. А потом "Спартак" крупно выиграл. Отмазался!

Ивица ОЛИЧ:
- Мне на первых порах почему-то тяжело давалось словосочетание Валерий Георгиевич Газзаев.

Неманья ВИДИЧ:
- Не раз, что-то предлагая своим русским партнерам, я слышал: "Да нет, наверное". Постепенно я научился понимать смысл ответа, хотя мне так никто и не сумел объяснить, что же имеется в виду.

Мартин ИРАНЕК:
- В Тарасовку ведут две дороги. Одна из них - Осташковское шоссе. Непроизносимое словосочетание! Даже для русских.

ЖО:
- Я много забивал, и мне часто посвящали первые полосы русских газет. Мне переводили заголовки, и я не находил в них смысла, например: "Форвард ЦСКА - Жо… для их соперников". А еще мне с большим трудом далось ваше слово "пожалуйста".

ФИНИНЬО:
- До приезда в Россию я думал, что Кака - это великий бразильский футболист. В вашей стране у этого слова, оказывается, совсем другое значение.

Спортивные НовостиRSS - Спортивные Новости - Terrikon

30 мая

14:17
Крах Реймса, Мец возвращается в Лигу 1: смотреть обзор матча
14:03
Шахтер определился с еврокубковым стадионом на основной стадии
13:50
Реал и Ливерпуль договорились: Александер-Арнольд сыграет на КЧМ-2025
13:26
Обладатели трех Золотых мячей посетили Львов
13:10
Официально: Массимилиано Аллегри - главный тренер Милана
12:56
Все финалы Лиги чемпионов
12:41
Джеррарда не будет в Рейнджерс
12:26
Бруну Фернандеша продолжают звать в Саудовскую Аравию
12:10
Юрченко: Возможно, во втором тайме где-то играли и по счету
11:57
Пушич может снова ассистировать Слоту - теперь в Ливерпуле
11:45
Игрок Левого Берега: В воскресенье будем исправлять ситуацию
11:30
Прогноз на финал Лиги чемпионов «ПСЖ» vs «Интер»
11:17
Осада Парижа: 5 400 полицейских мобилизованы для финала Лиги чемпионов
10:55
Черноморец продлевает контракты с пятью опытными футболистами
10:44
Сампдория получила шанс остаться в Серии В
10:23
Источник: Милан подписал контракт с Аллегри
10:06
Жеребьевка ЧМ-2025: Украина (U-20) узнала своих соперников
09:52
Сохранение Криштиану Роналду стало для Саудовской Аравии делом государственной важности
09:33
Рекордная ночь в НБА: Брансон и Таунс догнали Шакила и Коби, а лидер Никс - Майкла Джордана!
09:13
Кубок Либертадорес 2025: все участники плей-офф
08:55
НХЛ: Эдмонтон выиграл Западную конференцию и сыграет с Флоридой в финале
08:39
ПСЖ - Интер: смотреть онлайн видеотрансляцию финала Лиги чемпионов
08:25
Роналдо: В мои времена такое было бы немыслимо
08:13
Официально: Сержиу Консейсау покидает Милан
08:00
Все потенциальные соперники Шахтера в квалификации Лиги Европы
00:15
Беллингем-младший забраковал призера Бундеслиги и отказался от трансфера

29 мая

23:50
Сосьедад не хочет продавать Субименди Арсеналу: Поедь в сборную и подумай
23:35
Агент Доннаруммы: Если не удастся продлить контракт, рассмотрим другие варианты
23:14
Манчестер Юнайтед в Азии: "факи" вместо автографов
22:45
Мбаппе собрался бороться за титул чемпионов мира
22:32
Иско признан игроком сезона в Лиге конференций
22:19
Семь обвинений: водитель, въехавший в толпу болельщиков Ливерпуля, предстанет перед судом в пятницу
22:01
Шахтер начнет Лигу Европы с первого квалификационного раунда
22:00
Трубин: Этот сезон не принес того, за что мы боролись
21:43
Официально: Руслан Ротань - новый главный тренер Полесья
20:34
Металлист-1925 стал ближе к возвращению в УПЛ: смотреть видеообзор
19:53
Челси намерен перехватить у Арсенала Дьёкереша
19:37
Атлетико хочет выкупить у Тоттенхэма контракт Ромеро, но появился нюанс
19:22
Кто сможет вернуть Хулиана Альвареса в АПЛ
19:08
Фабио Каннаваро: Как итальянец надеюсь, что Интер выиграет трофей