Оличу тяжело давался "Газзаев", а Фининьо думал, что Кака - это футболист

Добавлено:

"Какие русские слова вас особенно удивили?" "ССФ" задал этот вопрос нескольким легионерам, уже покинувшим Россию.

Луис РОБСОН:
- От-ма-за-ться. Я только появился в команде, как "Спартак" кому-то проиграл. Романцев пришел в раздевалку и сказал: "Через три дня вы должны отмазаться!" И до следующей игры я постоянно ото всех слышал это слово. А потом "Спартак" крупно выиграл. Отмазался!

Ивица ОЛИЧ:
- Мне на первых порах почему-то тяжело давалось словосочетание Валерий Георгиевич Газзаев.

Неманья ВИДИЧ:
- Не раз, что-то предлагая своим русским партнерам, я слышал: "Да нет, наверное". Постепенно я научился понимать смысл ответа, хотя мне так никто и не сумел объяснить, что же имеется в виду.

Мартин ИРАНЕК:
- В Тарасовку ведут две дороги. Одна из них - Осташковское шоссе. Непроизносимое словосочетание! Даже для русских.

ЖО:
- Я много забивал, и мне часто посвящали первые полосы русских газет. Мне переводили заголовки, и я не находил в них смысла, например: "Форвард ЦСКА - Жо… для их соперников". А еще мне с большим трудом далось ваше слово "пожалуйста".

ФИНИНЬО:
- До приезда в Россию я думал, что Кака - это великий бразильский футболист. В вашей стране у этого слова, оказывается, совсем другое значение.

Все НовостиRSS - Все Новости - Terrikon

22 ноября

11:02
Верес - Буковина: смотреть онлайн-трансляцию матча УПЛ
10:47
Фран Фернандес: Я доволен тем путем, по которому мы движемся
10:31
В матче с Осером Монако повторил свой антирекорд
10:14
Тоттенхэм вернулся на победный путь в матче с Ипсвичем
10:00
Рома с покером Малена разгромила Парму
09:46
Руслан Костышин: Выиграли благодаря характеру
09:31
Арсенал спасается в Ньюкасле
09:15
Лидс катком прошелся по Челси
08:45
Формула-1: Ферстаппен выиграл сумасшедшую гонку в Лас-Вегасе
08:25
Эспи вырвал для Реала победу над Сельтой: обзор матча
08:00
Главное за день: проклятие Карпат, подвиг Колоса, проблема Шахтера и другие новости

21 ноября

21:09
Популярность Зинедина Зидана начала падать после игр сборной Франции
21:03
ПСЖ продлил победную серию и потерял Дезире Дуэ в матче с Ниццей
20:15
Ни одна серия не может длиться вечно: Карпаты впервые с 2013 года победили Зарю в УПЛ
19:40
В битве двух Боруссий победу праздновал Дортмунд
19:25
Комо укрепляет свою позицию в топ-4 Серии А победой над Кальяри
19:08
Лацио укрепил свое положение во главе таблицы Серии А
18:52
Младен Бартулович: Мы сегодня были лучше по игре и всем показателям
18:35
Первая лига: Локомотив минимально обыграл Прикарпатье
18:20
Флик поделился хорошими новостями перед матчем с Вильярреалом
18:04
Рафаэль Надаль вошел в совет директоров Реала
17:47
Доигрывание матча Кривбасс - Кудровка перенесено
17:32
Рональд Араухо отреагировал на планы Ливерпуля по его трансферу
17:16
Тоттенхэм проявляет интерес к Хакану Чалханоглу
16:59
Первая лига: Ингулец медленно идет ко дну