The 41-year-old goalkeeper for Fluminense has officially become the most capped player in the history of professional football