Ottawa forward missed ten months after a shoulder injury and contributed to the 6-1 victory over Washington