Мартен Сен Луи никому не мстил, он просто вышел и сделал гол плюс пас. А то, что ему в первом матче выбили три зуба - это так, мелочи жизни. Дословный перевод слов самого форварда "Тампы", который заверил, что у него и без зубов мотивация сегодня зашкаливала.

"Вашингтон" в плей-офф превратился в защитного монстра, и, несмотря на то, что "Рейнджерс" были поактивнее, тихо-мирно выиграл второй матч серии.

Два сезона подряд "Вакунвер" начинал серию плей-офф против "Чикаго" с победы лишь для того, чтобы слить второй матч, а с ним и серию. Однако, двух уроков хватило, чтобы с третьей попытки избежать подобной участи.

Питтсбург - Тампа-Бэй 1:5 (0:3, 1:1, 0:1)
02:02 Брюэр - 1 (Ганье, Хедман) - 0:1, 06:53 Лекавалье - 1 (Ганье, Сен Луи - больш) - 0:2, 17:02 Томпсон - 1 (Дауни, Брюэр) - 0:3, 29:08 Адамс - 1 (Эшем) - 1:3, 39:46 Сен Луи - 1 (Ганье, Брюэр - больш) - 1:4, 57:55 Олунд - 1 (меньш, в пустые ворота) - 1:5
Счет в серии 1:1

Вашингтон - Нью-Йорк Рейнджерс 2:0 (0:0, 2:0, 0:0)
22:11 Чимера - 1 (Йоханссон, Лайч) - 1:0, 24:08 Арнотт - 1 (Грин, Овечкин - больш) - 2:0
Счет в серии 2:0

Ванкувер – Чикаго 4:3 (1:0, 2:1, 1:2)
07:30 Хансен – 2 (Д.Седин, Х.Седин) – 1:0, 20:30 Д.Седин – 1 (Эрхофф, Кеслер) – 2:0, 34:50 Смит – 1 (Биккелл, Кэмбелл) – 2:1, 39:46 Эдлер – 1 (Ходжсон, Барроус) – 3:1, 41:55 Сталберг – 1 – 3:2, 50:06 Д.Седин – 2 (Х.Седин, Хэмьюс) – 4:2, 52:50 Смит – 2 (Фролик, Кэйн) – 4:3
Счет в серии 2:0

Анахайм - Нэшвилл 5:3 (2:0, 2:1, 1:2)
05:24 Перри - 1 (Койву, Вишновски - больш) - 1:0, 06:02 Селянне - 2 (Фаулер, Гетцлаф - больш) - 2:0, 24:29 Вебер - 2 (Костицын, Фишер - больш) - 2:1, 27:12 Райан - 1 (Гетцлаф, Бушемин) - 3:1, 35:54 Гетцлаф - 1 (Перри, Бушемин) - 4:1, 41:30 Хорнквист - 1 (Вебер, Костицын - больш) - 4:2, 50:17 Уорд - 1 (Эрат, Легванд) - 4:3, 59:07 Райан - 2 (Фаулер, Перри - в пустые ворота) - 5:3
Счет в серии 1:1