Eintracht Frankfurt have signed the attacking midfielder from PSV Eindhoven on a three-year contract until 2025.