Nottingham Forest and Manchester City have reached a full agreement over the transfer of goalkeeper Stefan Ortega