The 24-year-old attacking midfielder becomes one of the most expensive English signings of the summer window