The 52-year-old Italian will formally leave his position once the federation pays the compensation stipulated in his contract