Скандал в Албанії: не знайшли перекладача українською

Додано:
another languages: ru

Скандал в Албании

Неприємна історія сталася під час прес-конференції Сергія Реброва та Романа Яремчука перед сьогоднішнім матчем з Албанією. Приймаюча сторона не змогла забезпечити гостей перекладачем, який володіє українською мовою.

Як з'ясувалося після першої ж репліки, йшов переклад російською мовою. Від цього представники збірної України рішуче відмовилися, зрештою погодившись на англомовний переклад, зрозумілий усім. Представниця албанської федерації виправдовувала ситуацію "схожістю української та російської мов". "Таке рішення здалося нам найправильнішим", - сказала вона.

У будь-якому разі, прес-конференція довго не тривала, та й, чесно кажучи, великого напливу журналістів теж не спостерігалося

.
another languages: ru

Усі НовиниRSS - Усі Новини - Terrikon

20 листопада

17:25
Моурінью залишив пресконференцію після питання про Роналду
17:09
Філіп Лам підвищуватиме фінансову грамотність німців
16:52
Офіційно: Тібо Куртуа продовжив контракт із Реалом
16:37
УЄФА оштрафував Англію за поведінку вболівальників
16:21
Дьокереш на Альвареса - Арсенал та Атлетіко можуть здійснити обмін
16:04
Челсі активував зусилля у підписанні Алекса Скотта
15:49
Реал має намір повернути Ніко Паса до Мадрида наступного літа
15:33
Оболонь і Карпати обмінялися місцями
15:16
Карлес Пуйоль став функціонером андоррського клубу
15:02
Мілан та Рома претендують на форварда Реала
14:47
Теммі Абрахам може знову податись на заробітки до континентальної Європи
14:31
Артета - найбільш високооплачуваний футбольний тренер
14:14
Вартість де Брюйне впала до 7 мільйонів, це не межа
14:07
8:8 за сумою двох матчів: «Альянс» і Ruh Media Team зіграли Бетонне дербі у Винниках
14:00
Упамекано продовжує гонитву за рекордом Боатенга
13:45
Жозе Моурінью: Віні забив голи Японії та Сінгапуру, тепер про нього говорять без зупинки
13:36
Іспанія - Франція та інші пари плейоф Ліги націй
13:30
Канікули в Бразилії: Ноєр поєднує приємне з корисним
13:01
Інсайдер: Ковачич піде з Манчестер Сіті наприкінці сезону
12:45
Ще 4 тижні без Сака: Арсенал оновив дані про травму Букайо
12:31
Українки в номінаціях: Світоліна - Тенісистка року, Костюк - Прогрес року
12:15
Вирахували за IP? Оператор дрона вибачився перед МЮ та видалив зйомку закритого тренування
12:00
Шахтар - Лівий Берег: дивитися онлайн-вiдеотрансляцію матчу УПЛ
11:45
Трансферний інсайд Барселони: Флік проти Деку, немає місця для Бастоні
11:30
Жозе Моурінью про матч із Сельтою: Важлива та складна гра для нас