Скандал в Албанії: не знайшли перекладача українською

Додано:
another languages: ru

Скандал в Албании

Неприємна історія сталася під час прес-конференції Сергія Реброва та Романа Яремчука перед сьогоднішнім матчем з Албанією. Приймаюча сторона не змогла забезпечити гостей перекладачем, який володіє українською мовою.

Як з'ясувалося після першої ж репліки, йшов переклад російською мовою. Від цього представники збірної України рішуче відмовилися, зрештою погодившись на англомовний переклад, зрозумілий усім. Представниця албанської федерації виправдовувала ситуацію "схожістю української та російської мов". "Таке рішення здалося нам найправильнішим", - сказала вона.

У будь-якому разі, прес-конференція довго не тривала, та й, чесно кажучи, великого напливу журналістів теж не спостерігалося

.
another languages: ru

Усі НовиниRSS - Усі Новини - Terrikon

30 листопада

11:30
6 гравців, які можуть пропустити матч Ліверпуля з Вест Гемом
11:15
Олег Шандрук про нулі з Карпатами: На гол награли обидві команди
11:00
Олександрія - Рух: дивитись онлайн-трансляцію матчу УПЛ
10:40
Перший матч останнього дня: дивитись онлайн відеотрансляцію поєдинку Фенікс-Маріуполь – ЮКСА
10:22
ЛНЗ покарав африканського легіонера за "систематичне порушення дисципліни"
10:02
Владислав Лупашко: У другому матчі поспіль не можемо реалізувати те, що створюємо
09:46
НХЛ: Колорадо нестримний - знищено Монреаль
09:20
Молодший за ЛеБрона: Купер Флег нарешті почав переписувати рекорди НБА
09:07
Василь Баранов вважає, що Кудрівка мала завершити матч проти ЛНЗ успішно
08:48
Відомий повний склад нового тренерського штабу Динамо
08:40
Колишній лідер Карпат виграв Кубок Лібертадорес
08:29
Офіційно: Мессі – найкращий асистент в історії світового футболу
08:18
Фінал МЛС: Томас Мюллер проти Ліонеля Мессі
08:01
Верес - Карпати: відеоогляд нічиї у Рівному
08:00
Головне за день: подарунок Ярмолюку, подія для Ямаля, збірна для Еліаса та інші новини
06:49
Бенфіка в доданий час вирвала перемогу у Насьонала
04:27
Бензема оформив хет-трик і приніс перемогу Аль-Іттіхаду в Кубку короля
02:59
Луїс Енріке: Матч проти Монако став найгіршим для ПСЖ в сезоні
01:02
Тулуза відібрала перемогу у Марселя і шанс на лідерство в Лізі 1
00:47
Дубль Сорлотта і шість перемог поспіль: Атлетіко впевнено переграв Ов'єдо
00:38
Гаррі Вілсон приніс Фулгему першу перемогу на полі Тоттенгема
00:23
Мілан повів перемогу у Лаціо і повернув собі лідерство в Серії А
00:03
Боруссія втратила ніс Байєру на виїзді

29 листопада

23:50
Париж і Осер розійшлися миром, не зробивши і кроку в турнірній таблиці
23:28
Монако обіграв ПСЖ і повернув інтригу в Лігу 1