Скандал в Албанії: не знайшли перекладача українською

Додано:
another languages: ru

Скандал в Албании

Неприємна історія сталася під час прес-конференції Сергія Реброва та Романа Яремчука перед сьогоднішнім матчем з Албанією. Приймаюча сторона не змогла забезпечити гостей перекладачем, який володіє українською мовою.

Як з'ясувалося після першої ж репліки, йшов переклад російською мовою. Від цього представники збірної України рішуче відмовилися, зрештою погодившись на англомовний переклад, зрозумілий усім. Представниця албанської федерації виправдовувала ситуацію "схожістю української та російської мов". "Таке рішення здалося нам найправильнішим", - сказала вона.

У будь-якому разі, прес-конференція довго не тривала, та й, чесно кажучи, великого напливу журналістів теж не спостерігалося

.
another languages: ru

Усі НовиниRSS - Усі Новини - Terrikon

20 жовтня

16:52
Кудрiвка - Металіст-1925: дивитися онлайн-трансляцію матчу УПЛ
16:45
Відомо, хто рятуватиме Рейнджерс від ганьби
16:19
Рябоконь виграє третій матч із трьох із Лівим Берегом
16:11
Джерело: Сергій Ковалець залишає Поділля
15:50
Від Миколенка до Зінченка: Шон Дайч погодив контракт із Ноттінгем Форест
15:46
У ПСЖ дві хороші новини перед матчем із Баєром
15:28
Ілля Путря: Преміальні за Шахтар - х5
15:16
Хансі Флік: Ферран та Рафінья завтра не зіграють, але можуть зіграти в Ель Класіко
15:00
Родрі та Хусанов пропустили передматчеве тренування Ліги чемпіонів
14:40
Клоппа присоромили за критику Алекса Фергюссона
14:30
Рафінья та Ферран не готуються до Олімпіакосу
14:15
Рой Кін похвалив скаутів Манчестер Юнайтед за чудові літні трансфери
13:58
Кобін пояснив, за рахунок чого Інгульцю вдається рухатися до повернення в УПЛ
13:43
Бартулович: Ми розуміємо, наскільки сьогодні важливий матч для Металіста-1925
13:29
Тарануха: Учора був справжній бій на футбольному полі
13:14
Джерело: Конопля хоче отримувати рекордну зарплату у Шахтарі
13:00
ЗМІ: Між Хабі Алонсо та молодою зіркою Реала назріває конфлікт
12:45
Ігор Тудор на межі звільнення з Ювентуса
12:30
Алегрі просить Мілан не думати про боротьбу за скудетто
12:17
Арне Слот розповів, що буде далі з Ліверпулем
11:55
У Ворсклі сподіваються, що нові гравці допоможуть команді виправити ситуацію
11:44
Нагорняк: У деяких матчах судді зіграли не на користь Епіцентру
11:26
Крамар: Складається враження, що Шахтар помилився з Тураном
11:10
ЗМІ: Зінченко тренуватиме екс-наставник Миколенка
10:51
Офіційно: Грем Поттер - новий тренер збірної Швеції