The Dutch coach was found guilty of improper behavior and using abusive language towards the match officials